Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mono-
kafkaesk
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Kafka·esque [ˌkæfkəˈesk, Am ˌkɑ:f-] ADJ
Kafkaesque
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Kafkaesque
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Nicolas Mahler is a gifted humorist and a master of the quick sketch: his protagonists’ stories unravel ad absurdum against banal and Kafkaesque backdrops full of comedy reeking of oppression and effortless poetry.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nicolas Mahler ist ein begnadeter Humorist und ein Meister des Dahingekritzelten, der in banalen und kafkaesken Szenarien voll beklemmender Komik und ungewollter Poesie die Geschichten seiner Protagonisten ad absurdum führt.
[...]
[...]
In a Kafkaesque touch, his lack of a cellphone--hindering the efforts of German authorities to track him--is deemed "conspiratorial behavior."
einstellung.so36.net
[...]
Es mutet kafkaesk an, das Fehlen des Handys – das die Versuche der deutschen Behörden, ihn zu verfolgen, behinderte – als "konspiratives Verhalten" zu deuten.
[...]
Award-winning director Michael Dreher presents his Kafkaesque debut about the horrors which are always lurking on our minds and must never get real.
[...]
zum-goldenen-lamm.com
[...]
Der preisgekrönte Regisseur Michael Dreher liefert hier sein kafkaeskes Debüt über den Schrecken, der immer in unseren Köpfen lauert und nie real werden darf.
[...]
[...]
Working in co-operation with Dr. Schenker Kommunikation from Berne, a Kafkaesque parody of a completely possible future resulted.
[...]
elementp.ch
[...]
In Zusammenarbeit mit Dr.Schenker Kommunikation aus Bern entstand eine kafkaeske Parodie auf eine durchaus mögliche Zukunft.
[...]
[...]
With his Kafkaesque figure by the name of Kratochvil, Mahler has managed to create a unique comic strip that defies classification.
[...]
www.goethe.de
[...]
Und mit der Erfindung der kafkaesken Figur Kratochvil ist Mahler ein einzigartiger Comic-Strip gelungen, völlig frei von jeglichen Genres oder Vorgaben.
[...]

"Kafkaesque" auf weiteren Sprachen nachschlagen