Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
accelerator
Gaspedal

ac·cel·era·tor [əkˈseləreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. accelerator (in car):

accelerator
Gaspedal nt <-s, -e>
accelerator
Gas nt <-es> ugs
to depress [or step on] the accelerator
aufs Gas treten ugs [o. A steigen]
to ease [or let] up on the accelerator
vom Gas gehen

2. accelerator PHYS:

accelerator
[Teilchen]beschleuniger m

par·ti·cle ac·ˈcel·era·tor SUBST

particle accelerator
Teilchenbeschleuniger m <-s, ->

elec·tron ac·ˈcel·era·tor SUBST WISS

electron accelerator
Elektronenbeschleuniger m <-s, ->

ac·ˈcel·era·tor pe·dal SUBST

accelerator pedal
Gaspedal nt <-s, -e>

ac·ˈcel·era·tor board SUBST COMPUT

accelerator board
Beschleunigerkarte f

ˈion ac·cel·era·tor SUBST PHYS

ion accelerator
Ionenbeschleuniger m

lin·ear ac·ˈcel·era·tor SUBST PHYS

linear accelerator
Linearbeschleuniger m <-s, ->

ac·ˈcel·era·tor key SUBST COMPUT

accelerator key
Schnelltaste f <-, -n>
accelerator key
Shortcut m

ac·ˈcel·era·tor card SUBST COMPUT

accelerator card
Beschleunigerkarte f

heavy ion ac·ˈcel·era·tor SUBST PHYS

heavy ion accelerator
Schwerionenbeschleuniger m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to step on the accelerator/brake
aufs Gaspedal/auf die Bremse treten
accelerator/brake pedal
Gas-/Bremspedal nt
to ease up on the accelerator
Gas [o. CH a. Most] wegnehmen ugs
to ease up on the accelerator
vom Gas gehen ugs
to let up on the accelerator
den Fuß vom Gas nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another important group of primary accelerators is formed by the thiazoles.
en.wikipedia.org
To restart, the driver simply takes his foot off the brake and presses the accelerator.
en.wikipedia.org
He places his briefcase on the accelerator and steers his vehicle directly toward the oncoming truck, jumping from the car at the last moment.
en.wikipedia.org
These additives include accelerators, activators like zinc oxide and stearic acid and antidegradants.
en.wikipedia.org
Most accelerator pumps are adjustable for volume and/or duration by some means.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"accelerator" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch