BASHFULNESS - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

bash·ful·ness [ˈbæʃfəlnəs] SUBST no pl

bashfulness (in general)

Schüchternheit f <->

bashfulness (in general)

Verschämtheit f

bashfulness (on particular occasion)

Verlegenheit f <-, -en>

Deutsch

Englisch

Scheu (vorübergehend)

bashfulness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They do, however, behave with decorum and becoming bashfulness down the gym.

www.belfasttelegraph.co.uk

In fact, in the spirit of colleges everywhere, many traditions evolved to the purpose of challenging and breaking down just those initial sheer faces of bashfulness.

www.odt.co.nz

Or will bashfulness suddenly seize their pens when ideology is confronted with a real-life story?

www.macleans.ca

When even his first inclination did not last, his bashfulness increased.

en.wikipedia.org

Too much modesty can lead to confusing bashfulness; too little modesty to the harsh braying of the braggart.

www.cbc.ca

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brazilian percussion and samba rhythms explode with noise and hardcore aesthetics, powerful drums pommel off the superficial masks and make-up of pop music, confetti cannons defend the room against any bashfulness and restraint.

www.donaufestival.at

Brasilianische Percussion und Samba-Rhythmen explodieren mit Noise und Hardcore-Ästhetiken, eindringliche Percussions legen hinter Masken und Schminke die Oberflächlichkeit von Popmusik frei, Konfettikanonen verteidigen den Raum gegen Schüchternheit und Zurückhaltung.

www.donaufestival.at

I would go so far as to claim too that his fascination with Japan stems, among other things, from the radicalness of Japanese pop and its utter lack of bashfulness.

www.moers-festival.de

Und seine Faszination für Japan resultiert womöglich unter anderem aus der japanischen Pop-Radikalität, die keinerlei Verschämtheit kennt.

www.moers-festival.de