Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
завязать
eingebaut
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

built-in [ˈbɪltɪn] ADJ inv

1. built-in (attached):

built-in
eingebaut
built-in
Einbau-
built-in cupboard
Einbauschrank m <-(e)s, -schränke>
built-in wardrobe
Einbaukleiderschrank m

2. built-in (integrated):

built-in
integriert
built-in
eingebaut
built-in homing device MILIT
integriertes Zielfluggerät

3. built-in (inherent):

built-in
eingebaut
Rome wasn't built in a day saying
Rom ist [auch] nicht an einem Tag erbaut worden Sprichw
Rome wasn't built in a day Sprichw
gut Ding will Weile haben
the wardrobes in the bedrooms are all built in
alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

I. ein·ge·baut VERB

eingebaut Part Perf v. einbauen

II. ein·ge·baut ADJ

eingebaut Radio, Möbel:

eingebaut
built-in

ein|bau·en VERB trans

1. einbauen (installieren):

etw [in etw Akk] einbauen
to build sth in[to sth]
etw [in etw Akk] einbauen
to fit sth [in sth]
eingebaut
built-in
eine Batterie einbauen
to install [or Brit fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine

2. einbauen ugs (sinnvoll einfügen):

etw [in etw Akk] einbauen
to incorporate sth [into sth]

Wand·schrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Wandschrank
built-in cupboard

Ein·bau·herd <-(e)s, -e> SUBST m

Einbauherd
built-in oven

Ein·bau·schrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Einbauschrank
fitted cupboard
Einbauschrank
built-in cupboard
Einbauschrank (im Schlafzimmer)
built-in wardrobe

Ein·bau·mo·tor <-s, -en> SUBST m

Einbaumotor
built-in [or inboard] motor
Einbaumotor
built-in engine
Einbaumotor (Austauschmotor)
replacement engine

Selbst·prü·fung <-, -en> SUBST f COMPUT

Selbstprüfung
self test
Selbstprüfung
auto verify
automatische Selbstprüfung
automatic checking
automatische Selbstprüfung
built-in check

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the wardrobes in the bedrooms are all built in
alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke
Rome wasn't built in a day saying
Rom ist [auch] nicht an einem Tag erbaut worden Sprichw
Rome wasn't built in a day Sprichw
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut Sprichw
Rome wasn't built in a day Sprichw
gut Ding will Weile haben
das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
the house was built in only eight months

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Early laptops simply had no built-in high-speed interface for supporting an external storage device.
en.wikipedia.org
When pointed at an area of sky, it can identify objects based on its built-in database of 30000 objects.
en.wikipedia.org
All text in any of the built-in windows could be edited using the same editing language.
en.wikipedia.org
A built-in repository facilitates easy reuse of service interfaces and implementations traffic across the wire.
en.wikipedia.org
At night, a built-in light projector casts light through the sculpture.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"built-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch