COMPILE - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

com·pile [kəmˈpaɪl] VERB trans

1. compile (put together) list, table, dictionary:

to compile sth

etw erstellen

2. compile (gather) facts, information:

to compile sth

etw zusammentragen [o. sammeln]

3. compile COMPUT:

to compile sth

etw kompilieren fachspr

Deutsch

Englisch

etw [aus etw Dat] kompilieren

to compile sth [from sth]

quartalweise abrechnen/bezahlen/Bericht erstatten

to invoice/pay/compile a report quarterly [or every three months]

etw zusammenstellen

to compile sth

eine Liste zusammenstellen

to compile [or trennb draw up] a list

etw in einer Liste zusammenstellen

to compile [or trennb draw up] a list of sth

eine Tabelle aufstellen

to compile [or trennb make up] a table

etw anlegen

to compile sth

Present

I	compile
you	compile
he/she/it	compiles
we	compile
you	compile
they	compile

Past

I	compiled
you	compiled
he/she/it	compiled
we	compiled
you	compiled
they	compiled

Present Perfect

I	have	compiled
you	have	compiled
he/she/it	has	compiled
we	have	compiled
you	have	compiled
they	have	compiled

Past Perfect

I	had	compiled
you	had	compiled
he/she/it	had	compiled
we	had	compiled
you	had	compiled
they	had	compiled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For his career, he compiled a.143 batting average, with one home run and six runs batted in.

en.wikipedia.org

They compiled a 5575 record, finishing in seventh place.

en.wikipedia.org

They compiled a record of 8736 for a.707 winning percentage.

en.wikipedia.org

This compiled listing indicates there are over 1,300 titles, and more to be published.

en.wikipedia.org

This was the first time that two official maximum breaks have been compiled on the same day.

en.wikipedia.org