Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

показаться
Kochbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈcook·book SUBST
cookbook
Kochbuch nt <-(e)s, -bücher>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
cookbook
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The recipe for what we now know as chicken fried steak was included in many regional cookbooks by the late 19th century.
en.wikipedia.org
This work is as much of an autobiography as it is a cookbook, in that it contains as many personal recollections as it does recipes.
en.wikipedia.org
The interactive cookbook received numerous reviews from both consumers and techies.
en.wikipedia.org
His initial idea for the cookbook had been a one-page sheet, consisting of just nine recipes.
en.wikipedia.org
Outlaw has a collection of several hundred cookbooks, mostly located in his front room.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Then visit our restaurant and familiarize yourself with deeply rooted in our grandmothers' cookbooks, which also corresponds to the current trends of modern culinary arts, especially in the use of high-quality fresh ingredients with no added artificial flavors and additives.
www.krkonossko.cz
[...]
Dann besuchen Sie unser Restaurant und machen Sie sich mit tief in unserer Großmütter Kochbücher, dies entspricht auch den aktuellen Trends der modernen Kochkunst, vor allem bei der Verwendung von qualitativ hochwertigen frischen Zutaten ohne Zusatz von künstlichen Aromen und Zusatzstoffe verwurzelt.
[...]
The iBookstore is available in 51 countries and offers hundreds of categories including cookbooks, history books, biographies, picture books and children ’ s books with free books available in 155 countries.
[...]
www.apple.com
[...]
Der iBookstore ist in 51 Ländern verfügbar und bietet Hunderte von Kategorien, darunter Kochbücher, Geschichtsbücher, Biografien, Bilderbücher und Kinderbücher mit kostenlosen Büchern, die in 155 Ländern verfügbar sind.
[...]
[...]
Every year, one day is dedicated to this traditional sweet or savoury dish (mentioned in cookbooks since the 15th century).
[...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
Jedes Jahr wird ein Tag dieser traditionellen Süßspeise gewidmet (die seit dem 15. Jahrhundert in den Kochbüchern erwähnt wird).
[...]
[...]
Under the headline ""from historic cookbooks"", creative chefs in a variety of restaurants delve into old cookbooks for interesting recipes that can be modified to suit the present-day taste, pampering their guests in unexpected ways.
www.romantisches-franken.de
[...]
Unter dem Motto „Aus historischen Kochbüchern' suchen kreative Köche unterschiedlichster Restaurants in alten Kochbüchern nach interessanten Rezepten, die dem heutigen Geschmack angepasst werden und die Gäste auf ungewöhnliche Art verwöhnen.
[...]
Whether for comics, children's books, travel books, calendars, audio books or cookbooks, there is something here for everyone.
www.buchmesse.de
[...]
Ob Comic, Kinderbuch, Reiseliteratur, Kalender, Hörbuch oder Kochbuch, es ist für jeden etwas dabei.