Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
President
von etwas herabhängen
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERB intr
to dangle from [or off] sth
von etw Dat herabhängen
she had big earrings dangling from her ears
an ihren Ohren baumelten große Ohrringe
Wendungen:
to keep sb dangling
jdn zappeln lassen
II. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERB trans
1. dangle (swing):
to dangle one's feet
mit den Füßen baumeln
he dangled his feet in the warm water
er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln
2. dangle (tempt with):
to dangle sth before [or in front of] sb
jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
to dangle [or hold out] a carrot in front of sb
versuchen jdn zu ködern
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
schlenkern
to dangle
etw schlenkern lassen
to let sth dangle [or swing]
[an etw Dat] baumeln
to dangle [from sth]
[von etw Dat/auf etw Akk] herunterhängen
to dangle [from sth/over sth]
[irgendwohin] schweben (an einem Seil)
to dangle [somewhere]
etw hängen lassen
to dangle sth
etw in etw Akk hängen
to dangle sth in sth
Klett Fachwortschatz Biologie
dangle loosely
dangle loosely
lose herunterhängen
Present
Idangle
youdangle
he/she/itdangles
wedangle
youdangle
theydangle
Past
Idangled
youdangled
he/she/itdangled
wedangled
youdangled
theydangled
Present Perfect
Ihavedangled
youhavedangled
he/she/ithasdangled
wehavedangled
youhavedangled
theyhavedangled
Past Perfect
Ihaddangled
youhaddangled
he/she/ithaddangled
wehaddangled
youhaddangled
theyhaddangled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to dangle one's feet
mit den Füßen baumeln
to dangle sth before [or in front of] sb
jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
to dangle [or hold out] a carrot in front of sb
versuchen jdn zu ködern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Second 4 counts, put upper arms straight out to side, and let forearms dangle loosely, and tilt head to side.
en.wikipedia.org
The first must have a neutral taste, such as boiled potatoes, turnips, rutabagas, carrots, or fresh cucumbers.
en.wikipedia.org
The dog then spots two gophers eating carrots.
en.wikipedia.org
However, if treats are allowed, carrots and compressed hay pellets are common, nutritious, and generally not harmful.
en.wikipedia.org
The player controls a farmer with a shovel who must protect his three carrots from the gopher.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dangle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch