Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البيل
Verfall
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
di·lapi·da·tion [dɪˌlæpɪˈdeɪʃən] SUBST no pl
dilapidation of house:
dilapidation
Verfall m <-s>
dilapidation
Baufälligkeit f <-> kein pl
the farmhouse had fallen into a state of dilapidation
das Bauernhaus war baufällig geworden
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Baufälligkeit
state of dilapidation
Verwahrlosung Grundstück, Gebäude
dilapidation no Art, no Pl
Verfall
dilapidation no Pl, no unbest Art
der Verfall historischer Gebäude
the dilapidation of historical buildings
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the farmhouse had fallen into a state of dilapidation
das Bauernhaus war baufällig geworden
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz an Gleis 16
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
At the beginning of the 20th century the City of Frankfurt saved it from dilapidation.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Anfang unseres Jahrhunderts hat es die Stadt Frankfurt am Main vor dem Verfall gerettet.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Due to severe dilapidation the building was carefully restored between 1993 and 2005 by Wolfgang Richter and the art historian Dr. Rainer Beck, and the "DREI HERREN" winery was founded.
www.radebeul.de
[...]
Nach starkem Verfall wurde der Bau in den Jahren 1993 bis 2005 durch Herrn Wolfgang Richter und den Kunst-historiker Dr. Rainer Beck denkmalgerecht restauriert und das Weingut "DREI HERREN" gegründet.
www.radebeul.de
[...]
Due to severe dilapidation the building was carefully restored between 1993 and 2005 by Wolfgang Richter and the art historian Dr. Rainer Beck, and the " DREI HERREN " winery was founded.
www.radebeul.de
[...]
Nach starkem Verfall wurde der Bau in den Jahren 1993 bis 2005 durch Herrn Wolfgang Richter und den Kunst-historiker Dr. Rainer Beck denkmalgerecht restauriert und das Weingut " DREI HERREN " gegründet.
www.radebeul.de

Durchsuche das Wörterbuch

"dilapidation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch