Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взрывов
Hafenarbeiter
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
dock·er [ˈdɒkəʳ, Am ˈdɑ:kɚ] SUBST ugs
docker
Hafenarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
docker
Werftarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Docker(in)
docker
docker
docker
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His father, a docker, had taken part in the dockers' strikes of 1899 and 1912.
en.wikipedia.org
It was formed in 1910 to co-ordinate the activities of various organisations catering for dockers, seamen, tramwaymen and road transport workers.
en.wikipedia.org
The dockers were asked along because their cause is important.
en.wikipedia.org
Roller dockers come in a variety of materials, including nylon, plastic, and steel.
en.wikipedia.org
She spoke for the dockers at public meetings and on street corners.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Only if the dockers proposed by the SAGEP are not sufficient or not suitable, may the cargo-handling companies freely recruit workers from the market, but even then only for one working shift.
[...]
europa.eu
[...]
Nur wenn die von der SAGEP vermittelten Hafenarbeiter ungeeignet sind oder zahlenmäßig nicht ausreichen, dürfen die Umschlagunternehmen Arbeitskräfte am Markt anwerben, aber auch dann nur für eine Arbeitsschicht.
[...]
[...]
Strike by port workers from 20 November 1896 to 8 February 1897, with participation of 16,700 dockers and seamen
www.vhss.de
[...]
Streik der Hafenarbeiter vom 20. November 1896 bis 08. Februar 1897, 16.700 Hafenarbeiter und Seeleute waren beteiligt
[...]
In medieval times the Regensburg chiselers and dockers treated themselves, and is until now stayed the same: the open charcoal grill, with the home-made sausages, the sauerkraut from it's own fermentation cellar and the known Wurstkuchl mustard - still made after the historical recipe of Elsa Schricker.
www.sorat-hotels.com
[...]
Dort, wo sich schon im Mittelalter die Regensburger Steinmetze und Hafenarbeiter ihre Stärkung gönnten, ist bis heute Vieles beim Alten geblieben: Der offene Holzkohlengrill, die hausgemachten Würstl, das Sauerkraut aus dem eigenen Gärkeller und der bekannte Wurstkuchl-Senf nach dem historischen Rezept von Elsa Schricker.
[...]
The docker carefully guides the large container with its cargo onto the freighter.
[...]
big.de
[...]
Der Hafenarbeiter hebt den großen Container mit der Fracht vorsichtig auf das Frachtschiff.
[...]