Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البَلْسَم
verkapselt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
en·cap·su·lat·ed [ɪnˈkæpsjəleɪt, Am enˈ-] ADJ COMPUT
encapsulated
verkapselt
en·cap·su·late [ɪnˈkæpsjəleɪt, Am enˈ-] VERB trans
1. encapsulate PHARM:
to encapsulate sth (totally enclose)
etw in Kapseln abfüllen
to encapsulate sth (put capsule around)
etw ummanteln
the nuclear waste was encapsulated in concrete
der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen
2. encapsulate übtr (express the essence):
to encapsulate sth
etw zusammenfassen
to encapsulate an atmosphere
eine Stimmung einfangen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
sich Akk verkapseln
to become encapsulated
sich Akk abkapseln
to become encapsulated
etw einkapseln
to encapsulate sth [or enclose sth in a capsule]
Present
Iencapsulate
youencapsulate
he/she/itencapsulates
weencapsulate
youencapsulate
theyencapsulate
Past
Iencapsulated
youencapsulated
he/she/itencapsulated
weencapsulated
youencapsulated
theyencapsulated
Present Perfect
Ihaveencapsulated
youhaveencapsulated
he/she/ithasencapsulated
wehaveencapsulated
youhaveencapsulated
theyhaveencapsulated
Past Perfect
Ihadencapsulated
youhadencapsulated
he/she/ithadencapsulated
wehadencapsulated
youhadencapsulated
theyhadencapsulated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the nuclear waste was encapsulated in concrete
der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen
to encapsulate an atmosphere
eine Stimmung einfangen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The technique of microencapsulation depends on the physical and chemical properties of the material to be encapsulated.
en.wikipedia.org
It was decided the drawing encapsulated the humanity and reality of the critic, so was left unchanged.
en.wikipedia.org
That song just seemed to encapsulate what we thought of ourselves.
en.wikipedia.org
It encapsulates the life of a kidney patient that is replete with trials and tribulations.
en.wikipedia.org
All these are encapsulated in the mission, character, values as well as objectives of the party.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Gelatin is used in the pharmaceutical industry to encapsulate active agents.
[...]
www.tum.de
[...]
Gelatine wird in der Pharmazie eingesetzt, um Wirkstoffe zu ummanteln.
[...]
www.tum.de
[...]
As a result, it is also possible to encapsulate even small and delicate components with a hotmelt adhesive.
[...]
www.henkel.de
[...]
Es ist dadurch möglich, auch kleine und empfindliche Bauteile mit einem Schmelzklebstoff zu ummanteln.
[...]
www.henkel.de

Durchsuche das Wörterbuch

"encapsulated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch