Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

All
schaumig
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
frothy [ˈfrɒθi, Am ˈfrɑ:-] ADJ
1. frothy (of substance):
frothy
2. frothy (of entertainment):
frothy
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
frothy
to beat sth until it is frothy
to beat sth [until frothy]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Removed from heat and whisked until frothy and cooled.
en.wikipedia.org
Symptoms include fatigue, severe dyspnea at rest, and cough that is initially dry but may progress to produce pink, frothy sputum.
en.wikipedia.org
Originally prepared only as a drink, chocolate was served as a bitter, frothy liquid, mixed with spices, wine or corn puree.
en.wikipedia.org
Better to revel in the delectably frothy girl-group melody.
en.wikipedia.org
White water may be so frothy that it is impossible to float, or even swim, to the surface.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Aesthetically, Futurustic concentrates on subtleties, fine weaves and the frothy and voluminous as well as on natural, earthy colours.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Futurustic konzentriert sich ästhetisch auf die Feinheiten, feines Flechtwerk und schaumiges Volumen sowie auf Natur- und Erdfarben.
[...]
[...]
Pumice is a textural term for a volcanic rock that is a solidified frothy lava composed of highly microvesicular glass pyroclastic with very thin, translucent bubble walls of extrusive igneous rock.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Bimsstein ist eine texturale Begriff für eine Vulkangestein, das eine verdichtete schaumig Lava ist sehr mikrovesikulärer Glas pyroklastischen mit sehr dünnen, durchscheinenden Blase Wänden extrusives Eruptivgestein.
[...]
[...]
Bubble Tea is prepared on the basis of green or black tea that is mixed with milk and / or fruit syrup, and mixed in a special shaker to make it particularly frothy.
[...]
www.poppybubbletea.at
[...]
Bubble Tea, wird auf Basis von Grün- oder Schwarztee, der mit Milch und/oder Fruchtsirup versetzt wird, hergestellt, und in einem speziellen Shaker besonders schaumig gemixt.
[...]
[...]
Wonderful gown with frothy layers of pink tulle topped with white oragnza sprinkled with silver!
[...]
www.jonnyrea.com
[...]
Wunderschöne Kleid mit schaumigen Schichten von rosa Tüll bedeckt mit weißen oragnza bestreut mit Silber!
[...]
[...]
My only concern is that tech is beginning to look a little frothy, as it has climbed above the important 20 % threshold in recent months.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Meine einzige Sorge ist, dass Tech anfängt, ein wenig schaumig auszusehen, da es in den letzten Monaten über die wichtige Schwelle von 20 % gestiegen ist.