Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
打分数
Mörtel
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

grout·ing [ˈgraʊtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST no pl

1. grouting (material):

grouting
Mörtel m <-s, ->

2. grouting (act):

grouting
Verfugen nt

I. grout [graʊt] SUBST

grout
Mörtel m <-s, ->

II. grout [graʊt] VERB trans

to grout sth
etw verfugen [o. mit Mörtel ausfüllen]
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Verklammerung f ARCHIT
grouting
etw verpressen Risse
to grout sth
Zementschlämme
cement grout
etw verfugen Fliesen
to grout sth
Vergussmasse
grout
etw vergießen
to grout sth
Fugen dichten
to grout cracks
Fugen mit Dichtungsmasse verschmieren
to smear grout in the cracks
Present
Igrout
yougrout
he/she/itgrouts
wegrout
yougrout
theygrout
Past
Igrouted
yougrouted
he/she/itgrouted
wegrouted
yougrouted
theygrouted
Present Perfect
Ihavegrouted
youhavegrouted
he/she/ithasgrouted
wehavegrouted
youhavegrouted
theyhavegrouted
Past Perfect
Ihadgrouted
youhadgrouted
he/she/ithadgrouted
wehadgrouted
youhadgrouted
theyhadgrouted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Fugen mit Dichtungsmasse verschmieren
to smear grout in the cracks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The slots are then backfilled with a non-shrink grout and the pavement is diamond ground to restore smoothness.
en.wikipedia.org
The cells in which the rebar is placed must be grouted for the bars to bond to the wall.
en.wikipedia.org
A shaft of fluid cement grout is formed to ground level.
en.wikipedia.org
The foundation was grouted from 1983 until 1989 with no success.
en.wikipedia.org
Tiling grout is also cement-based, and comes in sanded as well as unsanded varieties.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Special cleansing agent for aluminium profiles 1 L - • removes rubber marks, chalk and grout, residues of adhesive, PUR foam, markings and freshly applied residues of silicone • suitable for anodised
www.heicko.de
[...]
Spezialreiniger für Aluminium-Profile 1 L - • beseitigt Gummispuren, Kalk und Mörtel, Klebstoffreste, PUR-Schaum, Markierungshilfen und frisch aufgetragene Silikon-Reste • geeignet auch für eloxierte
www.heicko.de
[...]
Investigations and performance tests of concrete, mortar, grout, plaster and aggregate
www.bam.de
[...]
Untersuchungen und Eignungsprüfungen an Betonen, Mörteln und Putzen, ggf. auch Gesteinskörnungen
www.bam.de

Durchsuche das Wörterbuch

"grouting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch