Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

одиссею
schmudd[e]lig
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
grub·by [ˈgrʌbi] ADJ ugs
grubby
grubby
grubby (not honourable)
grubby (not honourable)
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
grubby look ugs
grubby paws Pl
grubby urchin
grubby urchin
grubby ugs
grubby ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By 2006, the cemetery was admittedly grubby looking.
en.wikipedia.org
A rickety old thing, one leg was propped up by a folded menu, and another one by a grubby-looking piece of tissue paper.
www.expressandstar.com
What a grubby, humiliating way to make rent.
en.wikipedia.org
For all its myriad delights, popular music, one can only conclude, is a deeply grubby business.
www.independent.co.uk
While outside, a dirtied, grubby man appears, roaming around and looking menacingly into the windows.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The artist thus crafts a drum kit as a miniature cardboard copy, inflates a grubby, revised set list as a large cross-stitch embroidery on lush silk fabric, or remodels a roll of duct tape and a beer can in glazed ceramic.
[...]
www.bethanien.de
[...]
So zeigt die Künstlerin beispielsweise ein Schlagzeug-Kit als Miniaturmodell aus Karton, bläst eine schmuddelige Setlist als überdimensionierte Kreuzstichstickerei auf Seide auf oder bildet eine Rolle Klebeband und eine Bierdose in glasierter Keramik nach.
[...]
[...]
He will put you somewhere safe (we're not exactly sure where) and take matters into his own grubby claws!
www.dota2.com
[...]
Er wird Sie in Sicherheit bringen (wir wissen nicht genau wohin) und die Dinge selbst in seine schmuddeligen Klauen nehmen!
[...]
When I finally found the chewed, grubby slab of meat among the flower pots on the window ledge, I realised that the meat must have gone through hell.
[...]
f.pon.cz
[...]
Als ich den benagten und schmuddeligen Stück von Fleisch auf dem Fenster zwischen den Blumentopfen gefunden habe, war es klar, dass der Rostbraten die Hölle durchgemacht hat.
[...]
[...]
But that is not very hygienic and they quickly become a bit grubby.
[...]
amazingy.com
[...]
Aber so richtig hygienisch ist das nicht, denn diese Flaschen werden schnell schmuddelig.
[...]