HOMOGENIZE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

ho·mog·enize [həˈmɒʤənaɪz, Am -ˈmɑ:ʤ-] VERB trans

1. homogenize CHEM:

to homogenize milk

Milch homogenisieren

2. homogenize (unify):

to homogenize sth

etw homogenisieren

somehow we have to homogenize this bunch of individuals

irgendwie müssen wir diesen Haufen von Einzelkämpfern zusammenbringen

Deutsch

Englisch

etw homogenisieren

to homogenize sth fachspr

Klett Fachwortschatz Biologie

homogenise Brit, homogenize Am [həˈmɒdʒənaɪz] VERB

homogenise

homogenisieren

Present

I	homogenize
you	homogenize
he/she/it	homogenizes
we	homogenize
you	homogenize
they	homogenize

Past

I	homogenized
you	homogenized
he/she/it	homogenized
we	homogenized
you	homogenized
they	homogenized

Present Perfect

I	have	homogenized
you	have	homogenized
he/she/it	has	homogenized
we	have	homogenized
you	have	homogenized
they	have	homogenized

Past Perfect

I	had	homogenized
you	had	homogenized
he/she/it	had	homogenized
we	had	homogenized
you	had	homogenized
they	had	homogenized

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Secondly, there is an aggregation layer that homogenizes all incoming data.

en.wikipedia.org

The unfortunate trend in this country is to homogenize things.

en.wikipedia.org

In other words, anything remotely resembling fun has been analyzed, sterilized, sanitized, homogenized, pasteurized, desensitized, computerized and commercialized.

en.wikipedia.org

This homogenizes the social group and reinforces widely held cultural norms.

en.wikipedia.org

These, as many events, have been long ago embroidered by myth, homogenized by history.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The latter is also homogenized to disperse the milk fats, which prevents the formation of cream.

www.uni-muenchen.de

Zudem wird die Milch homogenisiert, damit sich das Fett verteilt und sich kein Rahm bildet.

www.uni-muenchen.de