Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hypothetischen
hypothetischen
hypo·theti·cal·ly [ˌhaɪpəʊˈθetɪkəli, Am poʊˈθet̬] ADV
hypothetically
[rein] hypothetisch
hypothetically
angenommenerweise
hypo·theti·cal [ˌhaɪpə(ʊ)ˈθetɪkəl, Am -poʊˈθet̬-] ADJ
hypothetical
hypothetisch
hypothetical
spekulativ
I. hy·poth·esize [haɪˈpɒθəsaɪz, Am -ˈpɑ:θə-] VERB trans
to hypothesize sth
eine Hypothese/Hypothesen pl über etw Akk aufstellen geh
to hypothesize sth
etw annehmen
II. hy·poth·esize [haɪˈpɒθəsaɪz, Am -ˈpɑ:θə-] VERB intr
to hypothesize about sth
über etw Akk mutmaßen [o. spekulieren]
hy·poth·eca·tion [haɪˌpɒθəˈkeɪʃən, Am -ˌpɑ:θəˈ-] SUBST JUR
hypothecation
Lombardierung f <-, -en>
hypothecation
Beleihung f <-, -en>
hypothecation statement
Zweck[bestimmungs]erklärung f
hy·poth·esis <pl -ses> [haɪˈpɒθəsɪs, Am -ˈpɑ:θə-] SUBST
hypothesis
Hypothese f <-, -n>
hypothesis
Annahme f <-, -n>
hypo·ther·mia [ˌhaɪpə(ʊ)θɜ:miə, Am -poʊθɜ:r-] SUBST no pl
hypothermia
Unterkühlung f <-, -en>
hypothermia
Hypothermie f <-, Hypothermien> fachspr
hy·pothe·cate [haɪˈpɒθəkeɪt, Am -ˈpɑ:θə-] VERB trans JUR
to hypothecate sth
etw vorsehen
null hy·ˈpo·the·sis SUBST MATH
null hypothesis
Nullhypothese f
OpenDict-Eintrag
alternative hypothesis SUBST
alternative hypothesis MATH
Alternativhypothese f
hypothetical ADJ CTRL
hypothetical
hypothetisch
profit hypothesis SUBST FINMKT
profit hypothesis
Gewinnthese f
random walk hypothesis/theory SUBST FINMKT
random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Random-Walk-Hypothese f
random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Zufallsweg-Modell nt
null hypothesis SUBST CTRL
null hypothesis (statistischer Begriff)
Nullhypothese f
share price course hypothesis SUBST FINMKT
share price course hypothesis
Aktienkursverlaufshypothese f
hypothecation SUBST INV-FIN
hypothecation
Lombardierung f
hypothecation
Beleihung f
hypothecate VERB trans INV-FIN
hypothecate
vorsehen
dividend hypothesis SUBST INV-FIN
dividend hypothesis
Dividendenthese f
share price development hypothesis SUBST FINMKT
share price development hypothesis
Aktienkursentwicklungshypothese f
hypothecation statement SUBST INV-FIN
hypothecation statement
Zweck(bestimmungs)erklärung f
two-hit hypothesis SUBST
two-hit hypothesis
Zwei-Treffer-Theorie
wobble hypothesis [ˌwɒblhaɪˈpɒθəsɪs] SUBST
wobble hypothesis
Wobbelhypothese
hypothetical
hypothetical
fiktiv
Present
Ihypothesize
youhypothesize
he/she/ithypothesizes
wehypothesize
youhypothesize
theyhypothesize
Past
Ihypothesized
youhypothesized
he/she/ithypothesized
wehypothesized
youhypothesized
theyhypothesized
Present Perfect
Ihavehypothesized
youhavehypothesized
he/she/ithashypothesized
wehavehypothesized
youhavehypothesized
theyhavehypothesized
Past Perfect
Ihadhypothesized
youhadhypothesized
he/she/ithadhypothesized
wehadhypothesized
youhadhypothesized
theyhadhypothesized
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They define the double-dividend hypothesis as the theory that environmental taxes can improve the environment and increase economic efficiency simultaneously.
en.wikipedia.org
It's easy to hypothecate political differences as a causal factor but a lot of other covariates are at play, too.
www.project-syndicate.org
Each man owned his portion, or inheritance, or stewardship, with an absolute title, which he could alienate, or hypothecate, or otherwise treat as his own.
en.wikipedia.org
We are really, really cranky about this idea we should be grateful about the notion they are going to hypothecate 1 cent a litre for roads.
www.smh.com.au
Value capture programs hypothecate a portion of this value to help pay for the infrastructure.
www.thefifthestate.com.au