Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

On
in Stein gehauen
I. lapi·dary [ˈlæpɪdəri, Am -pəderi] ADJ
lapidary
lapidary übtr
lapidary übtr
II. lapi·dary <pl -ries> [ˈlæpɪdəri, Am -pəderi] SUBST
lapidary
[Edel]steinschneider(in) m (f)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The centuries old art of lapidary, preserved by clan and family tradition, remains an important element of design.
en.wikipedia.org
Most lapidary workshops and production facilities have moved away from silicon carbide to diamond grinding wheels or flat lap disks.
en.wikipedia.org
He also recognises that other minerals have characteristic crystal shapes, but in one example, confuses the crystal habit with the work of lapidaries.
en.wikipedia.org
There are lapidary clubs throughout the world.
en.wikipedia.org
In the center of the hall sits a lapidary vase made of aventurine from 1842.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Then lapidary she said that one is good in doing this or that and could do it so or in another way.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
Dann habe es lapidar geheißen, man sei gut in diesem oder jenem und man könne es aber auch so oder so machen.
[...]
[...]
My literature-inclined grandmother used to comment on her husband’s reading very much in this sense with the lapidary remark:
www.goethe.de
[...]
Meine literaturaffine Großmutter kommentierte ganz in diesem Sinne die Lektüre ihres Mannes mit einem lapidaren:
[...]
Thus the FAZ recently writes lapidary:
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
So schreibt die FAZ kürzlich ganz lapidar:
[...]
[...]
Several decades after Justin, Tertullian defined the same option of Christians with a lapidary sentence that still applies:
[...]
www.vatican.va
[...]
Einige Jahrzehnte nach Justinus definierte Tertullian dieselbe Option der Christen mit einem lapidaren und immer gültigen Satz:
[...]
[...]
Gradually he developed a dynamic, lapidary language of form, while colour became increasingly autonomous, resulting in works with a vitality and variety of structure and colour.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Allmählich entwickelt er eine dynamisch lapidare Formensprache, während die Farbe zunehmend an Autonomie gewinnt, so dass Arbeiten von struktureller wie auch farbiger Bewegtheit und Vielfalt entstehen.
[...]