Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الأعْضاءِ
Vermächtnisnehmer
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
lega·tee [ˌlegəˈti:] SUBST JUR
legatee fachspr
Vermächtnisnehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
legatee
specific legatee
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
legatee SUBST WIRECHT
legatee
legatee
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The charity is her sole legatee, she said.
www.theage.com.au
The preferred legatees correspond to the secured creditors, and the other legatees to the concurrent creditors.
en.wikipedia.org
The deceased's intended disposition remains imperfectly constituted and the intended beneficiary's claim is thus weaker than the residuary legatee's.
en.wikipedia.org
The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.
en.wikipedia.org
It thus also makes it possible for the legator to gain promises from legatees.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
( 3 ) The licence to acquire and own guns or ammunition shall also be issued to an heir, legatee or a beneficiary as a result of a testamentary condition ( acquisition by way of inheritance ) who continues an existing collection of the deceased pursuant to subsection 1.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 3 ) Die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird auch einem Erben, Vermächtnisnehmer oder durch Auflage Begünstigten ( Erwerber infolge eines Erbfalls ) erteilt, der eine vorhandene Sammlung des Erblassers im Sinne des Absatzes 1 fortführt.
[...]
[...]
Relief shall be granted to the legatee only for personal property entered for free circulation within the set period, that is, not later than two years from the date on which the person concerned became entitled to the property, that is, two years after final settlement of the inheritance.
[...]
www.zoll.de
[...]
Das Erbschaftsgut muss fristgerecht, d.h. spätestens zwei Jahre nach Inbesitznahme der Güter durch den Erben bzw. Vermächtnisnehmer, d.h. zwei Jahre nach der endgültigen Nachlassabwicklung, in den zollrechtlich freien Verkehr überführt werden.
[...]