LEMON SQUASH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

lem·on ˈsquash SUBST Brit, Aus

1. lemon squash no pl (concentrate):

lemon squash

Zitronensirup m

2. lemon squash (drink):

lemon squash

Zitronensaftgetränk nt

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

lemon/orange squash (diluted drink)

Fruchtsaftgetränk nt

lemon/orange squash

Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt

Deutsch

Englisch

Zitronensaft (Konzentrat)

lemon squash

im PONS Wörterbuch

squash¹ [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST esp Am (winter squash)

squash

Kürbis m <-ses, -se>

I. squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash no pl (dense pack):

squash

Gedränge nt <-s>

2. squash no pl (racket game):

squash

Squash nt <->

3. squash Brit, Aus (concentrate):

squash

Fruchtsaftkonzentrat nt

lemon/orange squash

Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt

lemon/orange squash (diluted drink)

Fruchtsaftgetränk nt

II. squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] VERB trans

1. squash (crush):

to squash sth

etw zerdrücken

to squash sth flat

etw platt drücken

2. squash übtr (end):

to squash a rumour

ein Gerücht aus der Welt schaffen

3. squash (push):

to squash sth/oneself into sth

etw/sich Akk in etw Akk [hinein]zwängen [o. quetschen]

can you squash this into your bag for me?

kannst du das für mich in deine Tasche stecken?

I should be able to squash myself into this space

ich glaube, ich kann mich da hineinzwängen

4. squash (humiliate):

to squash sb

jdn bloßstellen

to squash sb (silence)

jdm über den Mund fahren ugs

III. squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] VERB intr

squash

sich Akk in etw Akk [hinein]zwängen [o. quetschen]

I. lem·on [ˈlemən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

Zitrone f <-, -n>

a slice of lemon

eine Zitronenscheibe

2. lemon no pl Brit (drink):

lemon

Zitronenlimonade f <-, -n>

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

3. lemon no pl (colour):

lemon

Zitronengelb nt

4. lemon Brit, Aus sl (fool):

lemon

Blödmann m <-(e)s, -männer> ugs

to feel [like] a lemon

sich Dat wie ein Idiot vorkommen ugs

to look [like] a lemon

wie ein Idiot aussehen ugs abw

5. lemon ugs Am:

lemon (thing not working well)

Zitrone f <-, -n> ugs

lemon (thing not working well)

Niete f <-, -n>

lemon (problem car)

Montagsauto nt <-s, -s>

Wendungen:

to squeeze sb like a lemon ugs

jdn wie eine Zitrone ausquetschen ugs

II. lem·on [ˈlemən] ADJ

lemon [yellow]

zitronengelb

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

lemon SUBST MKT-WB

lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität)

Lemon f

Present

I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past

I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect

I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect

I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lemons remained a popular figure among fans, but his support among administrators and powerful donors had dissipated.

en.wikipedia.org

Strain into the glass and garnish with a celery stalk, asparagus stalk and wedge of lemon.

leaderpost.com

The restaurant features a fabulous interior with gobelins and roccoco furniture in untraditional colourings of pink, lime, lemon, cerulean etc.

en.wikipedia.org

Like many seafood dishes, it may be served with a slice of lemon.

en.wikipedia.org

The most common food group that contains naturally sour foods is fruit, such as lemon, grape, orange, tamarind, and sometimes melon.

en.wikipedia.org