Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

козни
Glanzstück
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈmas·ter·stroke SUBST
masterstroke
masterstroke
Meisterstück nt <-(e)s, -e>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
masterstroke
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The effectiveness of the concluding line in the concluding stanza has divided critics and has variously been described as a masterstroke of understatement and overtly sentimental.
en.wikipedia.org
You have to look deeper at the subtleties and nuances at play here that make it a complete masterstroke.
www.ew.com
He also produced another political masterstroke by announcing trials of video technology.
www.theweek.co.uk
The move was acclaimed as a masterstroke and his decisiveness applauded.
www.eurekastreet.com.au
Other schemes included the building of shelters for migrant workers; the forgiveness of rural debt; and, in a populist masterstroke, a plan to have an electric bulb in every house.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
another masterstroke – after “Wellness” – from Chris Haring’s critical-ironic programme “The Perfect Garden” about the illusions of our consumer society.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
nach „Wellness“ ein weiteres Glanzstück aus Chris Harings kritisch-ironischem Programm „The Perfect Garden“ zu den Illusionen unserer Konsumgesellschaft.
[...]
[...]
This project proved a masterstroke, earning the company bonus payments and enhancing its reputation in society.
[...]
www.bilfinger.com
[...]
Dieser Auftrag wurde zu einem Meisterstück, das Erfolgsprämien und gesellschaftliches Renommee brachte.
[...]