Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Personal
unordentlich
messy [ˈmesi] ADJ
1. messy (untidy):
messy
unordentlich
messy person
schlampig
2. messy (dirty):
messy
schmutzig
messy
dreckig
3. messy (unpleasant):
messy
unerfreulich
a messy divorce
eine Scheidung in Unfrieden
mess -> messy
Unordnung -> unordentlich
to be a fussy/messy/noisy feeder
beim Essen heikel sein/kleckern [o. A patzen] /schmatzen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a messy divorce
eine Scheidung in Unfrieden
to be a fussy/messy/noisy feeder
beim Essen heikel sein/kleckern [o. A patzen] /schmatzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The feeder and the radio mast of the old transmitter from the 1950s were not damaged, so there were only short interruptions in the transmission.
en.wikipedia.org
It has been suggested that this shelduck may be a nocturnal feeder.
en.wikipedia.org
In 1987 a modern tram line was opened as a feeder for the subway system.
en.wikipedia.org
This airport is considered a feeder airport with a total runway length of 1200 meters and width of 30 meters.
en.wikipedia.org
Typically, they live in small family groups, and are opportunistic feeders that hunt live prey (especially rodents).
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Is it messy, however, you have to expect an argument that can have unpleasant consequences.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ist es dagegen unordentlich, muss man mit einem Streit rechnen, der unangenehme Folgen haben kann.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The busy dancing and floating and drifting flakes awaken regularly reliable the child in me, and with childlike mind I hang some messy, wintry thoughts and dreams by…(more…
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Die fleißig tanzenden, schwebenden und treibenden Flocken erwecken regelmäßig zuverlässig das Kind in mir und mit kindlichem Gemüt hänge ich einigen unordentlichen, winterlichen Gedanken und Träumen nach… (weiterlesen…)
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Some kittens are messy eaters, which makes it difficult to determine exactly how much food they swallowed and how much they spilled.
[...]
pawpeds.com
[...]
Manche Kätzchen sind unordentliche Esser, was es schwierig macht, herauszufinden wie viel Futter genau sie verschluckt und wie viel sie ausgespuckt haben.
[...]
pawpeds.com
[...]
Only an essential request us not to interfere with trivialities, such as in a messy handwriting.
[...]
www.kinderpraxis-hohn.de
[...]
Fordern Sie nur Wesentliches ein uns stören Sie sich nicht an Nebensächlichkeiten, wie an einer unordentlichen Handschrift.
[...]
www.kinderpraxis-hohn.de
[...]
Powers from any USB Port DVI Extender does not need messy power supplies because it connects directly to any USB port on your computer.
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
Stromzugang über jede beliebige USB-Schnittstelle DVI-Extender kommt ohne unordentliche Stromkabelverbindungen aus, denn es kann direkt über jede beliebige USB-Schnittstelle an Ihren Computer angeschlossen werden.
[...]
www.marcotec-shop.de

Durchsuche das Wörterbuch

"messy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch