Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скитание
Spiegelbild
im PONS Wörterbuch
mir·ror ˈim·age SUBST
Spiegelbild nt <-(e)s, -er>
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. mirror (looking-glass):
Spiegel m <-s, ->
2. mirror übtr (reflection):
Spiegelbild nt <-(e)s, -er> übtr
Wendungen:
II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] VERB trans
1. mirror (show reflection of):
2. mirror COMPUT:
I. im·age [ˈɪmɪʤ] SUBST
1. image (likeness):
Ebenbild nt <-(e)s, -er>
Abbild nt <-(e)s, -er>
2. image:
Bild nt <-(e)s, -er>
Bildnis nt <-ses, -se>
Skulptur f <-, -en>
3. image (mental picture):
Vorstellung f <-, -en>
Bild nt <-(e)s, -er>
4. image (reputation):
Image nt <-(s), -s>
Ruf m <-(e)s> kein pl
5. image LIT:
Metapher f <-, -n>
Bild nt <-(e)s, -er>
6. image COMPUT:
Abbildung f <-, -en>
II. im·age [ˈɪmɪʤ] VERB trans
to image sth
sich Dat etw vorstellen geh
to image sth
Klett Fachwortschatz Biologie
image SUBST
Present
Imirror
youmirror
he/she/itmirrors
wemirror
youmirror
theymirror
Past
Imirrored
youmirrored
he/she/itmirrored
wemirrored
youmirrored
theymirrored
Present Perfect
Ihavemirrored
youhavemirrored
he/she/ithasmirrored
wehavemirrored
youhavemirrored
theyhavemirrored
Past Perfect
Ihadmirrored
youhadmirrored
he/she/ithadmirrored
wehadmirrored
youhadmirrored
theyhadmirrored
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There is also a large orbital mirror, which increases amount of sunlight actually hitting the planet.
en.wikipedia.org
On each of these 15 elements there is a point whose images, reflected in the four mirrors, are the vertices of a uniform polychoron.
en.wikipedia.org
Some of the light escapes through this mirror.
en.wikipedia.org
A young woman holds a balance, symbolizing justice; she does not look at the mirror or the skull on the table before her.
en.wikipedia.org
In most cases one end mirrors the other and the left side of a panel mirrors the right.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Viki Kühn herself is permanently present, not only behind the camera, as mirror image, and—together with the sick person and her mother—in the parallel soundtrack, but also mainly through her interventions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Viki Kühn selbst ist nachhaltig anwesend, nicht nur hinter der Kamera, als Spiegelbild und – gemeinsam mit der Kranken und ihrer Mutter – in der parallel laufenden Tonspur, sondern vor allem durch ihre Interventionen:
[...]
[...]
These minima are interconnected among themselves and their mirror images l, m, and n by a network of reaction paths, which looks very similar to that of 4-Cl-IAA.
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese Minima sind untereinander und mit ihren Spiegelbildern l, m und n durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, das jenem von 4-Cl-IAA sehr ähnlich ist.
[...]
[...]
These four energy minima and their enantiomers are connected by a network of reaction paths, which contains the following connections (lower case symbolizing mirror images):
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese vier Energieminima und ihre Enantiomere sind durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, welches die folgenden Verbindungen enthält (Kleinbuchstaben kennzeichnen die Spiegelbilder):
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche.
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown, so Susan Cross, die Kuratorin der Ausstellung, " vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche."