Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пивом
Nachrichtensprecher
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈnews·read·er SUBST Brit, Aus
newsreader
Nachrichtensprecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Brit a. newsreader
newsreader
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For quite some time, the introduction of female newsreaders led to complaints from listeners; women discussing topics of feminist interest led to similar complaints.
en.wikipedia.org
The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.
en.wikipedia.org
She was one of the radio station's first female newsreaders and a presenter of radio programs, including programs for women listeners of the radio station.
en.wikipedia.org
He was reinstated as its newsreader and commentator of such show.
en.wikipedia.org
After reading a few lines, the newsreader is given a breaking headline.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Reporters research, speak and edit their own pieces now, hosts “freestyle” their way through entire programs and newsreaders are sometimes replaced by original recordings that have been saved and then broadcasted “live” between increasingly long music segments, for example. Initiatives like die Radioretter (lit. trans.
[...]
www.goethe.de
[...]
Reporter recherchieren, sprechen und schneiden ihre Beiträge selbst, Moderatoren „fahren“ ganze Sendungen eigenhändig und Nachrichtensprecher werden mitunter komplett durch O-Töne ersetzt, die digital gespeichert und zwischen steigenden Musikanteilen nach Belieben „live“ präsentiert werden.
[...]
[...]
Every morning three or four newsreaders present “ news ” they have selected themselves from the websites of the major English-language broadcasters or newspapers.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Jeden Morgen präsentieren drei bis vier Nachrichtensprecher selbst ausgewählte » News «, die den Webseiten der großen englischsprachigen Nachrichtensender oder Zeitungen entnommen sind.
[...]
[...]
Certain figures in television - newsreaders, talk show hosts, and so on - appear so regularly and over so many years that we feel we know them personally.
[...]
derknoefel.de
[...]
Im Fernsehen erscheinen bestimmte Figuren, Moderatoren, Nachrichtensprecher u. dgl. durch ihre regelmäßige und oftmals langjährige Anwesenheit als vertraut, man scheint sie zu kennen.
[...]