Übersetzungen für „overflow“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . over·flow SUBST [ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvɚfloʊ]

1. overflow no pl (act of spilling):

overflow

Überlaufen nt

2. overflow (overflowing liquid):

overflow

überlaufende Flüssigkeit

3. overflow (outlet):

overflow

Überlauf m

4. overflow (surplus):

overflow of

Überschuss m an +Dat

population overflow

Bevölkerungsüberschuss m

5. overflow COMPUT (result exceeding storage limits):

overflow

Überlauf m

6. overflow COMPUT (transmissions greater than line capacity):

overflow

Kapazitätsüberschreitung f

II . over·flow VERB intr [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ]

overflow river, tank:

overflow

überlaufen

his room is overflowing with books

sein Zimmer quillt vor Büchern über

the pub was so full that people were overflowing into the street

die Kneipe war so voll, dass die Leute bis auf die Straße standen

to be overflowing with emotion

sehr gerührt sein

to be overflowing with ideas

vor Ideen sprühen

to be full to overflowing container

bis zum Überlaufen voll sein

to be full to overflowing building, room

überfüllt sein

III . over·flow VERB trans [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ]

to overflow sth container, tank

etw zum Überlaufen bringen

to overflow sth übtr area

etw überschwemmen [o. überfluten] übtr

the river has overflowed its banks

der Fluss ist über seine Ufer getreten

ˈover·flow pipe SUBST

overflow pipe

Überlauf m

overflow pipe

Überlaufrohr nt

buffer overflow SUBST

Benutzereintrag

buffer overflow COMPUT

Pufferüberlauf m

buffer overflow COMPUT

Buffer Overflow m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

population overflow

Bevölkerungsüberschuss m

overflow car park

zusätzlich geschaffene Parkmöglichkeiten, wenn der eigentliche Parkplatz voll ist