Englisch
Deutsch
pity·ing [ˈpɪtiɪŋ, Am -t̬-] ADJ
- pitying
-
- pitying (condescending)
-
self-ˈpity·ing ADJ abw
I. pity [ˈpɪti, Am -t̬-] SUBST no pl
1. pity (compassion):
Deutsch
Englisch
| I | pity |
|---|---|
| you | pity |
| he/she/it | pities |
| we | pity |
| you | pity |
| they | pity |
| I | pitied |
|---|---|
| you | pitied |
| he/she/it | pitied |
| we | pitied |
| you | pitied |
| they | pitied |
| I | have | pitied |
|---|---|---|
| you | have | pitied |
| he/she/it | has | pitied |
| we | have | pitied |
| you | have | pitied |
| they | have | pitied |
| I | had | pitied |
|---|---|---|
| you | had | pitied |
| he/she/it | had | pitied |
| we | had | pitied |
| you | had | pitied |
| they | had | pitied |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tempting to give you a verbal slap and tell you to get on with life, for heaven's sake, and stop moping.
www.dailymail.co.uk They are erudite and seem to display the author's learning merely for its own sake, resulting in several obscure passages.
en.wikipedia.org At one point a housekeeper complains to the couple about their constant fornicating, saying all the inn's other employees have refused to bring them sake.
whatculture.com He distrusted novelty in art for its own sake, yet he was also disdainful of a conservative aesthetic that avoided risk.
en.wikipedia.org As they did not understand, she commanded them only for their own sake to be mindful of the honor of their father.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.chc.cz I would like to thank the agency for their exceptionally helpful attitude without the slightest hint of pity and for their genuine assistance in meeting my requirements.“ Věra Vondráčková, attended a language course in Germany
[...][...]
Ich möchte mich vielmals bedanken für das ungewöhnliche Entgegenkommen ohne geringste Anzeichen von Mitleid oder Misstrauen sowie für die freundliche Unterstützung bei der Organisation des Aufenthalts.“ Věra Vondráčková, Teilnehmerin eines Sprachkurses in Deutschland
[...][...]
artaurea.de This is how nature works, but I feel pity for the transient beauty of flowers”, admits Enda.
[...][...]
So ist die Natur, aber ich fühle Mitleid mit der flüchtigen Schönheit der Blumen”, gibt Enda zu.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Indeed, so forlorn, and so much out of repair did he look, that little Virginia, whose first idea had been to run away and lock herself in her room, was filled with pity, and determined to try and comfort him.
[...][...]
Es sah wahrhaftig so verloren und hinfällig aus, dass die kleine Virginia, deren erster Gedanke gewesen war, fortzulaufen und sich in ihrem Zimmer einzuschließen, von Mitleid erfüllt wurde und es zu trösten beschloss.
[...][...]
www.artfilm.ch Switzerland allows somebody like him to enter the country only temporarily and out of pity.
[...][...]
Die Schweiz liesse jemanden wie ihn nur vorübergehend rein, aus Mitleid.
[...][...]
www.goethe.de More out of courtesy than pity, the girlfriend of my colleague decided to take the old lady with her, on the condition she would show her the way.
[...][...]
Eher aus Höflichkeit als aus Mitleid entschied sich die Freundin meiner Kollegin, die Alte mitzunehmen, unter der Bedingung, dass sie ihr den Weg zeigen würde.
[...]