Englisch
Deutsch
pre·serva·tive [prɪˈzɜ:vətɪv, Am -ˈzɜ:rvət̬-] SUBST
- preservative
- Konservierungsmittel nt <-s, ->
- preservative
- Konservierungsstoff m <-(e)s, -e>
- free from artificial [or with no added]preservatives
- ohne Konservierungsstoffe
preˈ·serva·tive-free ADJ inv
- preservative-free
- ohne Konservierungsstoffe nach Subst
ˈwood pre·ser·va·tive SUBST
- wood preservative
- Holzschutzmittel nt <-s, ->
Deutsch
Englisch
- Konservierungsmittel
- preservative
- Konservierungsstoff
- preservative
- Holzschutzmittel
- wood preservative
- frei von Konservierungsstoffen
- free from preservatives
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A problem with building a business that makes fresh, preservative-free food, is that it limits your export sales.
www.telegraph.co.uk The scientists bought preservative-free bread and placed slices in plastic bags with and without essential oil-infused edible films.
www.dailymail.co.uk The beloved finger food is now preservative-free, as well as lower in calories and sodium.
www.thestar.com The organic, gluten-free, palm oil-free, preservative-free, and (very nearly) guilt-free chocolates sound promising too.
now-here-this.timeout.com Primary production is of four preservative-free beers.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
ch.happydog.de Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...][...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...][...]
www.austria-export.at Peeroton is made exclusively from natural raw materials and is free from industrial sugar, artificial flavourings and chemical preservatives.
[...][...]
Peeroton besteht ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist frei von Industriezucker, künstlichen Aromastoffen und chemischen Konservierungsmitteln.
[...][...]
www.item.fraunhofer.de Carbon nanotubes and a large diversity of other nanomaterials, but also low-frequency magnetic fields, preservatives in cosmetic products, and OECD-compliant testing of volatile substances – read more about what exciting topics the Fraunhofer ITEM toxicologists have recently explored:
[...]
Kohlenstoffnanoröhren und eine Vielzahl von anderen Nanomaterialien, aber auch niederfrequente Magnetfelder, Konservierungsmittel in Kosmetikprodukten und OECD-konformes Testen flüchtiger Prüfsubstanzen – lesen Sie mehr darüber, mit welchen spannenden Themen sich die Toxikologen am Fraunhofer ITEM in jüngster Vergangenheit befasst haben:
[...]
www.bierdandla.de Centuries ago it was used for their effects as a medicinal plant, later, until then it has established itself as a flavoring for beer as a preservative for drinks.
[...][...]
Schon vor Jahrhunderten wurde sie aufgrund ihrer Wirkungen als Arzneimittelpflanze eingesetzt, später als Konservierungsmittel für Getränke, bis sie sich dann als Würze für das Bier etabliert hat.
[...][...]
www.mars.com DOLMIO® sauces contain no artificial colours, preservatives or flavour enhancers.
[...][...]
DOLMIO® Saucen beinhalten keine künstlichen Farbstoffe, Konservierungsmittel oder Geschmacksverstärker.
[...]