PROJECTION - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

pro·jec·tion [prə(ʊ)ˈʤekʃən, Am prəˈ-] SUBST

1. projection:

projection (forecast): Prognose f <-, -n>

projection (elections also): Hochrechnung f <-, -en>

projection of expenses: Voranschlag m <-(e)s, -schlä·ge>

2. projection (protrusion):

projection: Vorsprung m <-s, -sprün·ge>

3. projection no pl:

projection (on screen): Vorführung f <-, -en>

projection (projected image): Projektion f <-, -en>

4. projection no pl PSYCHO (unconscious transfer; mental image):

projection: Projektion f <-, -en>

the projection of feelings onto sb: die Projektion von Gefühlen auf jdn

5. projection no pl (presentation):

projection: Darstellung f <-, -en>

projection: Präsentation f <-, -en>

as·tral pro·ˈjec·tion SUBST PHILOS

astral projection: Trennung von Körper und Seele

pro·ˈjec·tion re·port SUBST

projection report: Prognosebericht m

pro·ˈjec·tion room SUBST

projection room: Vorführraum m <-(e)s, -räume>

ˈsales pro·jec·tion SUBST HANDEL

sales projection: Absatzprognose f <-, -n>

Deutsch

Englisch

Hochrechnung: projection

Projektion: projection

Projektion: projection

Vorführraum: projection room

Projektionsfläche: projection surface

Projektionsfläche übtr: object [of projection]

Umsatzprognose: sales projection

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

projection SUBST CTRL

projection: Prognose f

projection SUBST CTRL

projection (Analyseinstrument): Projektion f

projection report SUBST CTRL

projection report: Prognosebericht m

Deutsch

Englisch

Projektion (Analyseinstrument): projection

Prognosebericht: projection report

Prognose: projection

Klett Fachwortschatz Geografie

interrupted projection

interrupted projection: zerlappte Projektion

plane projection

plane projection: Azimutalprojektion

cylindrical projection [səˈlɪndrɪklprəʊˌʤekʃn]

cylindrical projection: Zylinderprojektion

conic projection [ˈkɒnɪkprəʊˌʤekʃn]

conic projection: Kegelprojektion

map projection

map projection: Kartendarstellung

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the projection of feelings onto sb: die Projektion von Gefühlen auf jdn

conical projection: Kegelprojektion f fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The cover is almost always conical to allow the condensing steam to drip along the perimeter instead of on the cakes.

en.wikipedia.org

It contains a rich range of stalactites, including very slender examples and extremely conical stalagmites, flags of calc-sinter, terraces of calc-sinter and crystals.

en.wikipedia.org

The case is steeply conical and headspaces on the conical case walls.

en.wikipedia.org

Young trees show strong apical dominance with a straight trunk and symmetrical conical crown, becoming rounded to irregular on old trees.

en.wikipedia.org

Therefore, state of the art micro-compounders have a batch mode (recirculation) and a conical shape.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

These statements include projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives, intentions and expectations with respect to future financial results, events, operations, services, product development and potential, and statements regarding future performance.

www.ime.fraunhofer.de

[...]

Sie enthalten finanzielle Prognosen und Schätzungen und deren zugrunde gelegte Annahmen, Aussagen im Hinblick auf Pläne, Ziele, Absichten und Erwartungen mit Blick auf zukünftige Ereignisse, Geschäfte, Produkte und Dienstleistungen sowie Aussagen mit Blick auf zukünftige Leistungen.

www.ime.fraunhofer.de

[...]

Based on the business development up to and including December 2013, projections for current fiscal year 2013/14 (1 March 2013 to 28 February 2014) can be confirmed.

www.suedzucker.de

[...]

Die Prognose für das laufende Geschäftsjahr 2013/14 (1. März 2013 bis 28. Februar 2014) kann auf Basis der Geschäftsentwicklung bis einschließlich Dezember 2013 bestätigt werden.

www.suedzucker.de

[...]

The significant worsening of the prospects for economic growth and consumption in the eurozone and the great difficulty in forecasting economic conditions at the present time make any projection for the current fiscal year extremely uncertain.

[...]

www.medion.com

[...]

Eine Prognose für das laufende Geschäftsjahr ist aufgrund der deutlich verschlechterten Konjunktur- und Konsumaussichten für den Euroraum und der schwer prognostizierbaren volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen zurzeit mit einer hohen Unsicherheit verbunden.

[...]

www.medion.com

[...]

Statistical projections are therefore possible, as the synthesis of artificial time series with variable characteristics.

[...]

www.ias.zhaw.ch

[...]

Statistische Prognosen sind damit ebenso möglich wie die Synthese künstlicher Zeitreihen mit wählbaren Eigenschaften.

[...]

www.ias.zhaw.ch

[...]

The study examines for Germany the real emissions of these compounds in 1990-1995, and develops projections for the years up to 2020.