PUB CRAWL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ˈpub crawl SUBST esp Brit ugs

pub crawl

Kneipentour f <-, -en> ugs

pub crawl

Beisltour f A

to go on a pub crawl

eine Sauftour machen ugs

im PONS Wörterbuch

Sause (Zechtour)

pub crawl Brit ugs

eine Sause machen

to go on a pub crawl Brit

Zechtour

pub crawl Brit ugs

Kneipenbummel

pub crawl Brit ugs

Kneipentour

pub [or Am usu bar] crawl

eine Sause mit jdm machen sl

to go on a pub crawl bes. Brit [or Am bes. to go bar-hopping] with sb ugs

einen Streifzug durch die Kneipen machen

to go on a pub crawl Brit

einen Zug durch die Gemeinde machen scherzh ugs

to go on a pub crawl

im PONS Wörterbuch

pub¹ [pʌb] SUBST ugs

pub kurz für public house

pub

Kneipe f <-, -n> ugs

pub

Beisl nt A

pub·lic ˈhouse SUBST Brit form

public house

Kneipe f <-, -n> ugs

public house

Beisl nt A

pub² SUBST

pub Abkürzung von publication

pub

Publikation f <-, -en>

publication SUBST RECHW

publication

Publizierung f

publication

Veröffentlichung f

pub·li·ca·tion [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] SUBST

1. publication no pl (publishing):

publication

Veröffentlichung f <-, -en>

2. publication (published work):

publication

Publikation f <-, -en>

I. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] VERB intr

1. crawl (go on all fours):

crawl

krabbeln

to crawl somewhere

irgendwo[hin] krabbeln

2. crawl (move slowly):

crawl

kriechen <kroch, gekrochen>

to crawl down/up sth

etw hinunter-/hinaufkriechen

3. crawl ugs (be obsequious):

crawl

kriechen <kroch, gekrochen> abw

to crawl [up] to sb

vor jdm kriechen abw

4. crawl ugs (be overrun):

to crawl[or be crawling] with sth

von etw Dat wimmeln

Wendungen:

to make sb's flesh crawl

jdm Übelkeit verursachen

II. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] SUBST no pl

1. crawl (slow pace):

to move at a crawl

kriechen <kroch, gekrochen>

to move at a crawl

im Schneckentempo fahren

2. crawl (style of swimming):

crawl

Kraulen nt kein pl

to do the crawl

kraulen

Present

I	crawl
you	crawl
he/she/it	crawls
we	crawl
you	crawl
they	crawl

Past

I	crawled
you	crawled
he/she/it	crawled
we	crawled
you	crawled
they	crawled

Present Perfect

I	have	crawled
you	have	crawled
he/she/it	has	crawled
we	have	crawled
you	have	crawled
they	have	crawled

Past Perfect

I	had	crawled
you	had	crawled
he/she/it	had	crawled
we	had	crawled
you	had	crawled
they	had	crawled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Its main products include personal care products (incontinence products, baby nappies and feminine hygiene products), tissue (toilet tissue, kitchen towels, handkerchiefs, napkins etc.), publication papers, solid-wood products and forest-based biofuel.

en.wikipedia.org

When due for publication a fire destroyed all but several copies of the book.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org

There is also a variety of specialty publications and smaller media companies.

en.wikipedia.org

Court reporters in that age received no salary, but were expected to profit from the publication and sale of their compiled decisions.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On 12th October we take you on a pub crawl through the city of Halle. It is the best possibility for you to get to know many great cafés and pubs.

www.international.uni-halle.de

Am 12. Oktober gehen wir mit euch auf unsere Kneipentour durch die hallesche Innenstadt, sodass ihr die besten und angesagtesten Kneipen zur Erholung und zum Spaß kennenlernen könnt.

www.international.uni-halle.de

Staff can provide information on Madrid’s many attractions, as well as arrange pub crawls, game nights and tickets to flamenco shows.

las-musas-residence.madridrealhotel.com

Die Mitarbeiter geben gerne Auskunft über die vielen Attraktionen Madrids und sind Ihnen bei der Organisation von Kneipentouren, Spielabenden und Tickets für Flamenco-Shows behilflich.

las-musas-residence.madridrealhotel.com

Walking tours, pub crawls and caving under the Buda Hills can be organised.

colors-budapest-hostel.budapesthotelreview.com

Wanderungen, Kneipentouren und Höhlenbegehungen in den Budaer Bergen organisieren die Mitarbeiter gerne für Sie.

colors-budapest-hostel.budapesthotelreview.com

The staff of the Four Seasons Hostel can help to arrange visits, tours, and special activities such as the Coliseum pub crawl and shopping in the best fashion outlets.

four-seasons-hostel-rome.rometravelhotel.com

Die Mitarbeiter des Four Seasons Hostel helfen Ihnen gerne dabei, Besichtigungen, Führungen und besondere Aktivitäten zu arrangieren. Dazu gehören die Kneipentour rund ums Kolosseum und das Einkaufen in den besten Mode-Outlets.

four-seasons-hostel-rome.rometravelhotel.com

Whether it s concerts, events, pub crawls, nightlife, day life, still life, or merely to remain lifeless, we ve got you covered, culture to comatose.

de.hostelbookers.com

Ob Konzerte, Veranstaltungen, Kneipentouren, Nachtleben, Alltag, Stillleben, oder bloß zu bleiben leblos, haben wir Sie bedeckten, Kultur bis komatös.

de.hostelbookers.com