Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глубокоуважаемый
Satellitenbild

im PONS Wörterbuch

I. im·age [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness):

Ebenbild nt <-(e)s, -er>
Abbild nt <-(e)s, -er>

2. image:

Bild nt <-(e)s, -er>
Bildnis nt <-ses, -se>
Skulptur f <-, -en>

3. image (mental picture):

Vorstellung f <-, -en>
Bild nt <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

Image nt <-(s), -s>
Ruf m <-(e)s> kein pl

5. image LIT:

Metapher f <-, -n>
Bild nt <-(e)s, -er>

6. image COMPUT:

Abbildung f <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] VERB trans

to image sth
sich Dat etw vorstellen geh
to image sth

I. sat·el·lite [ˈsætəlaɪt, Am ˈsæt̬-] SUBST

1. satellite ASTRON:

Trabant m <-en, -en>

2. satellite RAUM, TECH:

Satellit m <-en, -en>

3. satellite form (hanger-on):

Anhänger(in) m (f) <-s, ->

4. satellite COMPUT (system):

Satellit m <-en, -en>

II. sat·el·lite [ˈsætəlaɪt, Am ˈsæt̬-] SUBST modifier

satellite (launch, technology):

Klett Fachwortschatz Geografie

satellite image [ˌsætlaɪtˈɪmɪdʒ] SUBST

Klett Fachwortschatz Biologie

image SUBST

Present
Iimage
youimage
he/she/itimages
weimage
youimage
theyimage
Past
Iimaged
youimaged
he/she/itimaged
weimaged
youimaged
theyimaged
Present Perfect
Ihaveimaged
youhaveimaged
he/she/ithasimaged
wehaveimaged
youhaveimaged
theyhaveimaged
Past Perfect
Ihadimaged
youhadimaged
he/she/ithadimaged
wehadimaged
youhadimaged
theyhadimaged

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is available by cable and by satellite.
en.wikipedia.org
The capital totally lost contact with its satellite.
en.wikipedia.org
His only means of communication was a satellite phone, which he used to speak to his wife several times a day.
en.wikipedia.org
It was decided to build the satellites and plants that would be supplied for the one you need.
en.wikipedia.org
It was reported about a month after launch that the satellite had failed.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
As for persuading others to share my belief on this topic, I would say that if the definition of God is the creator of the universe, and that God has made man in his image, then it only seems logical that we would have a natural creative impulse to nurture.
[...]
www.innenseiten.de
[...]
Um Andere dazu zu bringen, diese Meinung mit mir zu teilen, würde ich sagen, dass die Definition Gottes als Schöpfer des Universums und die Tatsache, dass der Mensch als Gottes Ebenbild geschaffen wurde, es nur logisch erscheinen lassen, dass wir einen gewissen natürlichen kreativen Impuls in uns zu nähren haben.
[...]
[...]
According to the biblical testimony, every person has inalienable dignity, having been made in the image of God.
[...]
www.ekd.de
[...]
Nach dem biblischen Zeugnis hat jeder Mensch als Ebenbild Gottes eine unveräußerliche Würde.
[...]
[...]
Since sleep deceives her with the illusion of her lover ’ s image, she imagines, in the stillness, that she is embracing his chains.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Da der Schlaf ihr das Ebenbild ihres Liebsten vorgaukelt, stellt sie sich in der Stille vor, seine Ketten zu umarmen.
[...]
[...]
Man is, in the image of God, part of the creation, too, he is God’s representative in the creation and for the creation.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Der Mensch ist als Ebenbild Gottes auch Teil der Schöpfung, er ist Beauftragter Gottes in der Schöpfung und für die Schöpfung.
[...]
[...]
The myth - still deeply rooted in our Christian culture - of man as the original ' spitting image ' of god proved to be a twist of the actual development of both genders: man was created after and modeled by woman, not vice versa.
www.rolf-gindorf.de
[...]
Es ist die Rede von der „ genetisch verkorksten Frau “, und der – in unserer christlichen Kultur tief verwurzelte und immer noch wirksame – Mythos vom Mann als dem ursprünglichen Ebenbild Gottes, dem zuliebe im Nachhinein die Frau erschaffen wurde, hat sich als Verdrehung der tatsächlichen Entwicklung der beiden Geschlechter herausgestellt.