Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Directive
zeitweilige Versetzung
im PONS Wörterbuch
se·cond·ment [sɪˈkɒn(d)mənt] SUBST Brit, Aus
1. secondment no pl (temporary transfer):
secondment
secondment MILIT
secondment MILIT
Abstellung f <-, -en>
secondment ADMIN of personnel
Abordnung f <-, -en>
to be on secondment
2. secondment (period of secondment):
secondment
to be on a one-year secondment
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
secondment of personnel SUBST PERSW
secondment of personnel
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
secondment of personnel
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Technically these men were only on secondment to the commandos; they retained their regimental cap badges and remained on the regimental roll for pay.
en.wikipedia.org
After returning from secondment, he was a supernumerary lieutenant until 1900, and was promoted captain in 1903.
en.wikipedia.org
They may also appear in shirt sleeve order as worn by officers, including those on secondment to the regiment from other units.
en.wikipedia.org
Since 2000, the combined police, immigration, and customs role has been held by a series of foreign professionals on short-term secondment.
en.wikipedia.org
During her secondment, she developed an interest in improving the support offered to vulnerable victims and witnesses, and in particular to children.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
industrial cooperation and partnerships between public and private bodies, with possible secondment of European specialists;
[...]
europa.eu
[...]
industrielle Zusammenarbeit und Partnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen, eventuell unter Abstellung europäischer Spezialisten;
[...]
[...]
(2) Secondment shall be declared to last for a specified term.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
(2) Die Abordnung ist auf eine bestimmte Zeit auszusprechen.
[...]