Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прокладки
Selbstbewusstsein
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
self-as·ˈser·tion SUBST no pl
Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Selbst·be·haup·tung <-, ohne pl> SUBST f kein Pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Parental responsiveness (warmth or supportiveness) refers to the extent to which parents intentionally foster individuality, self-regulation, and self-assertion by being attuned, supportive, and acquiescent to children's special needs and demands.
en.wikipedia.org
Even in the most patriarchal reaches of our society, the powerful goddess offers cultural sanction for female desire, self-assertion, and power.
www.firstpost.com
The solitude this implies is enormous, not to mention the need for self-assertion.
www.telegraph.co.uk
If greed is the cardinal sin of the aberrant power of colonialism, resentment is that of the lagging self-assertion of postcolonialism.
www.thehindu.com
The key mindset to adopt in this situation, however, is one of intelligent self-assertion.
jamaica-gleaner.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
On the other hand, for boys boundaries and self-assertion come first and if the relationship suffers they see it as a necessary side effect – tant pis!
www.ipersonic.de
[...]
Für Jungs dagegen steht Abgrenzung und Durchsetzungsvermögen an erster Stelle, wenn die Beziehung darunter leidet, dann nehmen sie das als notwendige Nebenwirkung hin - tant pis!
[...]
We strengthen girls and women in getting more self-confidence, in being more critical and in their capacities for self-assertion.
[...]
www.seka-hh.de
[...]
Wir stärken Mädchen und Frauen in ihrem Selbstbewusstsein, ihrer Kritikfähigkeit und ihrem Durchsetzungsvermögen.
[...]
[...]
In this respect, he has his own ideas, so that occasionally considerable power of self-assertion and consequence are required to train or better to convince him.
cairnterrier.de
[...]
Diesbezüglich hat er nämlich durchaus seine eigenen Vorstellungen, sodaß es gelegentlich einer gehörigen Portion Durchsetzungsvermögen und unbedingt auch Konsequenz bei seiner Erziehung, oder besser, zu seiner Überzeugung bedarf.
[...]
self-confidence, charisma, powers of self-assertion and passion (albeit with some choleric features).
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Selbstbewusstsein, Charisma, Durchsetzungsvermögen und Leidenschaft (bis freilich hin zu cholerischen Zügen).
[...]