Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

назывное
Oberbau
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

super·struc·ture [ˈsu:pəˌstrʌktʃəʳ, Am -ɚˌstrʌktʃɚ] SUBST

1. superstructure (upper structure):

superstructure
Oberbau m <-s, -ten>

2. superstructure NAUT:

superstructure

3. superstructure ARCHIT:

superstructure
Oberbau m <-s, -ten>

4. superstructure (concept):

superstructure
Überbau m <-(e)s, -e> pl selten
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
superstructure no Pl, no unbest Art
superstructure
superstructure
superstructure no Pl, no unbest Art
superstructure no Pl, no unbest Art

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to the large amounts of heavy trains that ran on the line to the east, the cheaply built superstructure was damaged.
en.wikipedia.org
The one in front of the superstructure was reserved for the dirigibles, with a mooring mast at the bow.
en.wikipedia.org
Among other steps, sailors cinched cables on the cracked superstructure in an effort to stabilize it.
en.wikipedia.org
In 1931, the ship's first major modification took place; her foremast was shortened and her rear superstructure was slightly lengthened.
en.wikipedia.org
The superstructure is forward or midships and the working deck aft.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Due to damages of the superstructure, there were measurements made along the Underground line U3 during the daily routine, concerning the deflection of the tracks.
[...]
www.fcp.at
[...]
Entlang der Linie U3 (Station Herrengasse) wurden aufgrund der aufgetretenen Schäden am Oberbau Einsenkungsmessungen unter Regelbetrieb durchgeführt.
[...]
[...]
The scope of work for the approx. 48 km long section comprises the foundation (earthworks), the track superstructure as well as the re-quired slope securing measures including river engineering.
[...]
www.fcp.at
[...]
Der Leistungsumfang für den rund 48 km langen Streckenabschnitt umfasst den Unterbau (Erdarbeiten), den Oberbau sowie die erforderlichen Hangsicherungsmaßnahmen einschließlich Flussbau.
[...]
[...]
From this a new optimized superstructure system was developed.
[...]
www.vce-consult.at
[...]
Daraus wird ein neuer optimierter Oberbau entwickelt.
[...]
[...]
Preliminary, tender and detail design of the new ballast-less superstructure for the Vienna underground for the turnouts and crossings of line U2/2 “Taborstrasse”.
[...]
www.fcp.at
[...]
Entwurf, Ausführungs- und Detailplanung des neuen schotterlosen Oberbaus der Wiener U-Bahn im Weichen- und Kreuzungsbereich des Bauabschnitts U2/2 „Taborstraße“.
[...]
[...]
From this a new optimized superstructure system is developed.
[...]
www.fcp.at
[...]
Daraus wird ein neuer optimierter Oberbau entwickelt.
[...]