Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الحَرْبَ
synthetisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
syn·theti·cal·ly [sɪnˈθetɪkəli, Am -t̬-] ADV
synthetically
synthetically
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
synthetically
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These highly specialized gel filtration and chromatographic media are composed of macroscopic beads synthetically derived from the polysaccharide, dextran.
en.wikipedia.org
However, although this does admit the possibility the kouros was synthetically aged by a forger the procedure is a complicated and time-consuming one.
en.wikipedia.org
About 20 million kg are now synthetically produced annually as a basic organic chemical, mainly as a precursor to pesticides, flavors, and fragrances.
en.wikipedia.org
Among the smorgasbord of presenters who synthetically hop about as if on hot coals but genuinely know what they're talking about, there's great choice.
www.telegraph.co.uk
Salicin, having anti-inflammatory and pain-relieving properties, was originally extracted from the bark of the white willow tree and later synthetically produced to become the staple, over-the-counter drug aspirin.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Based on the above formulated questions, which lay an emphasis on the relationship between discourse, politics and knowledge, a methodological approach is chosen which leans closely towards synthetically operating studies on discourse and gouvernmentality (Michel Foucault).
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Ausgehend von den oben formulierten Fragestellungen, die den Schwerpunkt auf das Verhältnis von Diskurs, Politik und Wissen setzen, wird ein methodischer Zugriff gewählt, der sich eng an synthetisch operierende Diskurs- und Gouvernementalitätsstudien (Michel Foucault) anlehnt.
[...]
[...]
The synthetically generated sounds, however—at least in the traditional understanding of what music is—are more like noise than actual music and thus anticipate later developments in the areas of electronic and New Music.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die synthetisch erzeugten Klänge sind jedoch zumindest im traditionellen Musikverständnis mehr Geräusche als eigentliche Musik und nehmen damit spätere Entwicklungen der elektronischen und Neuen Musik vorweg.
[...]
[...]
Today, the term antibiotics comprises all substances (also virostatics and chemotherapeutics) that are effective against any type of microorganism (bacteria, viruses, fungi), no matter if they are of low or high molecular nature or if they were produced synthetically or by the microorganisms themselves.
[...]
www.biochrom.de
[...]
Heute werden alle Substanzen als Antibiotika zusammengefasst, die gegen jede Form von Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze) wirksam sind (auch Virostatika und Chemotherapeutika), unabhängig davon, ob sie hoch- oder niedermolekular sind und ob sie von Mikroorganismen selbst oder synthetisch hergestellt wurden.
[...]
[...]
Since vitamin A has been produce synthetically and therefore more cheaply, the demand for this product has, luckily, declined.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Seit Vitamin A synthetisch und somit billiger hergestellt werden kann, ist die Nachfrage bezüglich dieses Produkts zum Glück gesunken.
[...]
[...]
This principally happens synthetically by polymerization, polyaddition or polycondensation of carbon, petroleum, natural gas, calcium carbonate, water, and air.
[...]
fietz.com
[...]
Dies geschieht vorwiegend synthetisch durch Polymerisation, Polyaddition oder Polykondensation aus Kohle, Erdöl, Erdgas, Kalk, Wasser und Luft.
[...]

"synthetically" auf weiteren Sprachen nachschlagen