Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окном
Servierlöffel (größer als der deutsche Esslöffel)
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈta·ble·spoon SUBST
1. tablespoon (cutlery):
tablespoon Brit, Aus
2. tablespoon (cutlery):
tablespoon Am
3. tablespoon (in recipes):
tablespoon Am, Brit
ca. 15 ml
tablespoon Aus
ca. 20 ml
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
≈ tablespoon Am
tablespoon (15 ml.)
take a tablespoon of sugar
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By way of comparison, note that a teaspoon is 5 ml and a tablespoon holds 15 ml.
en.wikipedia.org
A tablespoonful, nominally the capacity of one tablespoon, is commonly used as a measure of volume in cooking.
en.wikipedia.org
The capacity of ordinary tablespoons is not regulated by law and is subject to considerable variation.
en.wikipedia.org
He indicated that she took about three tablespoons, whereas the normal dosage is between one and two teaspoons.
en.wikipedia.org
Other ingredients may be added, such as a pinch of salt, a tablespoon of butter, etc.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
[...]
Pour off all but 3 tablespoons fat from skillet and sauté onion over moderately high heat, stirring, until softened, about 3 minutes.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
Leeren Sie bis auf 3 Esslöffel alles Fett aus der Pfanne und sautieren Sie den Zwiebel über mittelhoher Flamme, unter Umrühren, bis er weich ist – rund 3 Minuten.
[...]
[...]
If you want to add something to baby's water then use bath additives developed specially for infants or a tablespoon of good quality olive or almond oil, mixed with milk.
www.powerkids.at
[...]
Wenn Zusätze, dann rückfettende Badezusätze speziell für Babys oder ein Esslöffel gutes Oliven- oder Mandelöl gemischt mit etwas Milch verwenden.
[...]
2-3 tablespoons (20-30g) of vegetable oil a day, of which at least half in the form of rapeseed oil.
www.helsana.ch
[...]
Pro Tag 2–3 Esslöffel (20-30 g) Pflanzenöl davon mindestens die Hälfte in Form von Rapsöl.
[...]
- Fry the rice with two tablespoons of Ametlla + 1_ and one tablespoon of oil and add seasonal vegetables (artichokes, leeks, spinach…).
[...]
www.ametllademallorca.com
[...]
- Den Reis mit zwei Esslöffeln Ametlla + 1_ und einem Esslöffel Öl anbraten und Gemüse der Saison (Artischocken, Porree, Spinat, usw.) hinzufügen.
[...]