Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الخَبِيثَة
gefranst
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
tas·selled, Am tas·seled [ˈtæsəld] ADJ inv
tasselled
mit Quasten [o. Troddeln] versehen attr [o. geschmückt]
tasselled
Fransen-
tasseled carpet/skirt
Fransenteppich/-rock m
tasseled curtain
Vorhang m mit Quasten [o. Troddeln]
tas·sel [ˈtæsəl] SUBST
tassel (on caps, curtains, cushions)
Quaste f <-, -n>
tassel (on caps, curtains, cushions)
Troddel f <-, -n>
tassel (on carpets, cloths, skirts)
Franse f <-, -n>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Quaste
tassel
Troddel
tassel
Bommel
tassel
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
tasseled carpet/skirt
Fransenteppich/-rock m
tasseled curtain
Vorhang m mit Quasten [o. Troddeln]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A knitted tie, a colourful pocketchief or some tasselled loafers (always wear socks) will help steer you in the right direction.
eftm.com.au
Some have donned ermine-trimmed robes while others have tasselled turbans.
en.wikipedia.org
The tasselled wobbegong has little economic value, though its attractive skin is occasionally used for leather.
en.wikipedia.org
Other forms of apostolic headgear include the mitre, biretta, tasselled cardinal's hat, and the papal tiara.
en.wikipedia.org
They ask me to try on these amazing red patent-leather tasselled shoes.
www.vogue.co.uk
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
with satin ribbon - 4.5 cm Not just cute - but a real helper - simply put on the finger and applying makeup is supported comfortably with the tassel
[...]
www.makeup.de
[...]
Nicht nur putzig - sondern ein echtes Helferlein - einfach auf den Finger stecken und beim Schminken sich komfortabel mit der Quaste abstützen.
[...]
www.makeup.de
[...]
Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.
www.milanoo.com
[...]
Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.
www.milanoo.com
[...]
Doctoral Cap Cotton with golden or black tassel and year ( 12.95 € )
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Doktorhut Mit goldener oder schwarzer Quaste und Jahreszahl ( 12,95 € )
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
decorated with a fine tassel
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
verziert mit einer feinen Quaste
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
[...]
www.fashionunited.de
[...]
Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
[...]
www.fashionunited.de

Durchsuche das Wörterbuch

"tasseled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch