Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
面容
Schützengräben

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

trench <pl -es> [tren(t)ʃ] SUBST

1. trench (hole):

trench
Graben m <-s, Grä·ben>

2. trench MILIT:

trench
Schützengraben m <-s, -gräben>
in the trenches
im Schützengraben

trench ˈwar·fare SUBST no pl

trench warfare
Grabenkrieg m

trench ˈfe·ver SUBST no pl MILIT, MED

trench fever
Schützengrabenfieber nt

ˈtrench coat SUBST

trench coat
Trenchcoat m <-(s), -s>
OpenDict-Eintrag

trench SUBST

trench
Furche f
OpenDict-Eintrag

trench VERB

to trench sth
etw ausheben
to trench sth
einen Graben [od Gräben] in etw (akk) ziehen
OpenDict-Eintrag

Mariana Trench SUBST

Mariana Trench (Pacific Ocean) GEOG
Marianengraben m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Schützengraben
trench
Rohrgraben
pipe trench
Trenchcoat
trench coat

Klett Fachwortschatz Geografie

deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] SUBST

deep-sea trench
Tiefseegraben

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the trenches
im Schützengraben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Skip then takes off his trench coat and is shown to be wearing a red bra and girls' underwear.
en.wikipedia.org
A second trench is then started, backfilling the first trench.
en.wikipedia.org
The weight of the down-going slab flexes the down-going plate creating an oceanic trench.
en.wikipedia.org
The commission rejected the "char minimum" proposal of 56 tons as it had insufficient trench-crossing capacity.
en.wikipedia.org
During school-time raids, lessons and exams went on in the trenches which had been built in the grounds, the children sitting on their bunks.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
At the moment of discovery the statue was lying horizontally in a trench and covered by a slab of travertine on which the letters F C S ( Fulgur Conditum Summanium ) had been cut.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Bei der Auffindung war das Werk horizontal in einem Graben gelagert und mit einer Travertinplatte bedeckt, auf der die Buchstaben F C S ( Fulgur Conditum Summanium ) eingraviert waren.
[...]
mv.vatican.va
[...]
We can have a cool breeze blowing over the snout and trench our feets into the sand.
[...]
www.teneues.com
[...]
Lassen uns die Brise um die Nase wehen und graben unsere Füße in den weichen Sand.
[...]
www.teneues.com
[...]
Percolation of 20 million m3 of water from the Havel previously treated in a surface treatment plant in percolation tanks and in natural trenches and ponds.
[...]
www.bwb.de
[...]
In Sickerbecken und natürlichen Gräben und Teichen Versickerung von 20 Mio m3 Havelwasser, das vorher in einer Oberflächenwasser-Aufbereitungsanlage gereinigt wird.
[...]
www.bwb.de
[...]
It was still unknown, though, what the impact had been on the 7.5 Km deep trench itself.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Unbekannt war indes, was sich im 7,5 Kilometer tiefen Graben selbst abgespielt hatte.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
From August onwards an exhibition is to be shown in the exhibition trench about the city of Berlin from the years 1933 until 1945, based on photographs taken by Jewish photographers from the ghetto in Litzmannstadt (Lodz/Poland).
[...]
www.goethe.de
[...]
Nach Bildern jüdischer Fotografen aus dem Getto in Litzmannstadt (heute Łódź) wird ab August im Graben eine Ausstellung über die Stadt Berlin in den Jahren von 1933 bis 1945 gezeigt.
[...]
www.goethe.de

Durchsuche das Wörterbuch

"trenches" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch