WINEMAKER - Englisch-Deutsch Übersetzung

ˈwine·mak·er SUBST

1. winemaker (producer):

winemaker: Weinhersteller(in) m (f)

2. winemaker (grower):

winemaker: Winzer(in) m (f) <-s, ->

winemaker: Weinbauer(-bäuerin) m (f) <-n [o. -s], -n>

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

A winemaker needs a very equal temper and an inclination to risk to have a chance in this game, to get the ultimate of finesse, depth and refinement into a wine and express its very highest qualities.

[...]

www.bruendlmayer.at

[...]

Der Winzer braucht ein ausgeglichenes Gemüt und eine Neigung zum Risiko, um eine Chance zu haben, ultimative Feinheit, Tiefe und Raffinesse in den Wein zu bekommen und höchste Qualität zu erzielen.

[...]

www.bruendlmayer.at

[...]

Momiano winemaker Gianfranco Kozlović added more recognitions to his already impressive collection - a reputable group of British wine critics proclaimed his cellar the best wine cellar among one hundred it visited in Croatia during 2011.

[...]

www.coloursofistria.com

[...]

Der Momjaner Winzer Gianfranco Kozlović hat seiner ohnehin schon reichhaltigen Kollektion an Auszeichnungen noch einen weiteren hinzugefügt - eine anerkannte Gruppe an britischen Weinkritikern hat seinen Weinkellern zu einem der besten einhundert Weinkeller erklärt, die sie im Laufe des letzten Jahres in Kroatien besucht haben.

[...]

www.coloursofistria.com

[...]

After Coppola had bought back the rights to the Inglenook name for an undisclosed sum, he appointed Philippe Bascales as estate manager and winemaker.

[...]

www.yoopress.com

[...]

Nachdem Coppola die Rechte an dem Namen Inglenook für eine nicht genannte Summe zurückgekauft hat, verpflichtete er gleichzeitig Philippe Bascales als Gutsverwalter und Winzer.

[...]

www.yoopress.com

[...]

They shall be an expression of the region, carry the winemaker’s signature and always tell a good story.

[...]

weinort-gols.at

[...]

Sie sollen Ausdruck des Gebiets sein, die Handschrift des Winzers tragen und immer eine gute Geschichte zu erzählen haben.

[...]

weinort-gols.at

[...]

He’s a winemaker, dancer and designer – here you can find out more about Reinhard Bruckner.