Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
celną
Bomba H
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
H-bomb [Brit, Am ˈeɪtʃˌbɑm] SUBST
H-bomb
bomba f H
H-bomb
bomba f all'idrogeno
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
bomba1 [ˈbomba] SUBST f
1. bomba MILIT:
bomba
bomb
bomba artigianale
homemade bomb
lanciare una bomba (su qc) (con la mano)
to throw a grenade (at sth)
lanciare una bomba (su qc) (da un aereo)
to drop a bomb (on sth)
mettere una bomba
to plant a bomb
la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno
the bomb is timed to go off at midday
allarme bomba
bomb alert or scare
pacco bomba
parcel bomb
vano bomba
bomb bay
a prova di bomba rifugio:
bombproof, shell-proof
a prova di bomba übtr pazienza, solidità
unfailing
2. bomba (scandalo, notizia sensazionale):
bomba übtr
bomb(shell)
quando scoppierà la bomba
when the balloon goes up, when the bomb goes off
l'annuncio ha avuto l'effetto di una bomba
the news came as a bombshell
3. bomba (persona, cosa eccezionale) übtr:
è una bomba
she looks a knock-out
questa macchina è una bomba
this car goes like a bomb
bomba sexy
sex bomb, sexpot
4. bomba (cibo pesante, calorico) ugs:
questa torta è una vera bomba!
this cake is really fattening!
(bevanda ad alta gradazione) questo liquore è una bomba!
this drink is really strong!
5. bomba ugs SPORT (sostanza stimolante):
bomba
pep pill
6. bomba GASTRO:
bomba
jam, cream doughnut
7. bomba (tuffo) ugs:
fare la bomba
to do a cannonball, to dive-bomb
andare in bomba COMPUT ugs
to crash
il vecchio sistema operativo andava sempre in bomba
the old operating system was always crashing
Wendungen:
bomba A
A-bomb
bomba d'acqua
torrential rain
bomba d'acqua
downpour
bomba atomica
atom(ic) bomb
possedere la bomba atomica
to have the bomb
bomba al cobalto MED
cobalt bomb
bomba al cobalto MED
cobalt therapy unit
bomba dirompente, bomba a fissione
fission bomb
bomba a frammentazione
fragmentation bomb
bomba fumogena
smoke bomb
bomba gelata GASTRO
bombe (glacée)
bomba a grappolo
cluster bomb
bomba H
H-bomb
bomba all'idrogeno
hydrogen bomb
bomba illuminante
flare bomb
bomba incendiaria MILIT
firebomb
bomba incendiaria MILIT
incendiary (bomb)
bomba incendiaria (artigianale)
incendiary device
bomba intelligente
smart bomb
bomba lacrimogena
teargas grenade
bomba a mano
hand grenade
bomba molotov
Molotov cocktail
bomba al napalm
napalm bomb
bomba al neutrone
neutron bomb
bomba a orologeria
time bomb
bomba perforante
penetration bomb
bomba al plastico
plastic bomb
bomba di profondità
depth bomb
bomba sporca
dirty bomb
bomba a tempo, bomba a scoppio ritardato, bomba volante HIST
flying bomb
bomba a tempo, bomba a scoppio ritardato, bomba volante HIST
doodlebug Brit
bomba vulcanica GEOL
volcanic bomb
bomba H
h bomb
H, h [ˈakka] <-> SUBST f
H
H, h
H come hotel
H for hotel
bomba H
H-bomb
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen