ACCOUNTING - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. accounting [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬-] WIRTSCH SUBST kein Pl

accounting: rachunkowość f

accounting: księgowość f

false accounting: fałszywa księgowość

II. accounting [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬-] WIRTSCH ADJ

accounting: księgowy

accounting: dotyczący księgowości

OpenDict-Eintrag

accounting SUBST

management accounting WIRTSCH COMP: rachunkowość zarządcza f

accounting books SUBST Pl WIRTSCH

accounting books: księgi fpl rachunkowe

accounting loss SUBST WIRTSCH

accounting loss: strata f księgowa

accounting operation SUBST WIRTSCH

accounting operation: operacja f księgowa

accounting principles SUBST Pl WIRTSCH

accounting principles: zasady fpl księgowania [lub rachunkowości]

accounting program SUBST WIRTSCH, COMPUT

accounting program: program m księgujący [lub rozliczeniowy]

accounting records SUBST Pl WIRTSCH

accounting records: dokumentacja f księgowa

accounting system SUBST WIRTSCH, COMPUT

accounting system: system m księgowy (program komputerowy)

business accounting SUBST kein Pl WIRTSCH

business accounting: rachunkowość f handlowa

consolidated accounting SUBST kein Pl WIRTSCH

consolidated accounting: księgowość f skonsolidowana

cost accounting SUBST kein Pl

cost accounting: kalkulacja f kosztów własnych

creative accounting SUBST WIRTSCH

creative accounting abw: kreatywna księgowość f (przestępstwo gospodarcze)

environmental accounting SUBST kein Pl WIRTSCH

environmental accounting: analiza działalności gospodarczej uwzględniająca czynniki związane z ochroną środowiska

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

accounting period WIRTSCH: okres rozrachunkowy

false accounting: fałszywa księgowość

principles of proper accounting: zasady prawidłowego prowadzenia księgowości

method of accounting: metoda księgowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Percentages do not add up to 100% due to eliminations used in consolidated accounting.

en.wikipedia.org

It also ordered an external review of environmental accounting.

en.wikipedia.org

Part of the problem is that the current "energy" markets are designed to allow baseload fossil fuel generation to trundle through at relatively low cost -- but no environmental accounting.

reneweconomy.com.au

Understanding the impact and eventually resolving these methodological issues will become important items on the environmental accounting research agenda.

en.wikipedia.org

The general field also includes environmental impact assessment and environmental accounting, and to tie them together, systems ecology, cost estimation models and costbenefit analysis.

en.wikipedia.org