SQUARE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. square [skweəʳ, Am skwer] SUBST

1. square (shape):

square: kwadrat m

to fold sth into a square: składać [perf złożyć] coś w kostkę

2. square (part of town):

square: plac m

square: skwer m

the market square: rynek m

3. square SPIELE:

square: pole nt

4. square MATH:

square: kwadrat m

the square of 3 is 9: 3 do kwadratu równa się 9

5. square ugs (boring person):

square: nudziarz(-ra) m (f)

Wendungen:

to go back to square one: powracać [perf powrócić] do punktu wyjścia

to be on the square: być uczciwym

II. square [skweəʳ, Am skwer] ADJ

1. square (shape):

square: kwadratowy

square angle: prosty

square bracket, jaws: kwadratowy

square shoulders: barczysty

2. square (on each side):

to be 5 metres square: mieć wymiary 5 na 5 metrów

to be 5 metres square MATH number, mile, metre: kwadratowy

5 square metres: 5 metrów kwadratowych

3. square (level):

to be square with sth: być równoległym do czegoś

4. square ugs:

to be [all] square: być kwita

to be [all] square SPORT, SPIELE: remisować [perf z-]

5. square (old-fashioned):

square: niedzisiejszy

6. square (fair):

square: uczciwy

square: rzetelny

III. square [skweəʳ, Am skwer] ADV

1. square MATH (at right angle):

square: prostopadle

square: pod kątem prostym

2. square (directly):

square: prosto

square: bezpośrednio

3. square (honestly):

square: rzetelnie

square: uczciwie

IV. square [skweəʳ, Am skwer] VERB trans

1. square (align):

square: wyrównywać [perf wyrównać]

square shoulders: rozprostowywać [perf rozprostować]

2. square ugs (bribe):

square: przekupywać [perf przekupić]

3. square usu pass MATH:

square number: podnosić [perf podnieść] do kwadratu

4. square SPORT:

square score: wyrównywać [perf wyrównać]

OpenDict-Eintrag

square SUBST

reference square metrologia: kątownik kontrolny m

plaid square MATH: kwadrat szkocki m

mitre square metrologia: kątownik stały 45° m

four-square ADJ

1. four-square (solid):

four-square: solidny

four-square: masywny

2. four-square (square-like):

four-square: kwadratowy

square-built ADJ

square-built: barczysty

square root SUBST MATH

square root: pierwiastek m kwadratowy

mean square deviation SUBST MATH

mean square deviation: odchylenie nt średniokwadratowe

OpenDict-Eintrag

a square meal SUBST

a square meal: pełny, kompletny posiłek

Present
I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past
I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect
I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect
I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

square brackets: nawiasy kwadratowe

to be [all] square: być kwita

fair and square: uczciwie

5 square metres: 5 metrów kwadratowych

the market square: rynek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The palace guardians are generally taller, more square-built, and fairly congenial but still very protective.

en.wikipedia.org

It was certainly a most striking figurehead, the tall square-built mariner, with dark curly hair and bronze clean-shaven face.

en.wikipedia.org

They are too easy: a small tin of baby food -- poor, lumpy, flavourless, unnourishing baby food -- when one wants a square meal.

www.listener.co.nz

Past experience shows that recruits frequently join up only to make a small sum of money, get a square meal and disappear as soon as training is finished.

www.independent.co.uk

First of all, he must have a square meal.

en.wikipedia.org