ARMED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

armed [ɑ:md, Am ɑ:rmd] ADJ

armed: uzbrojony

armed conflict: zbrojny

armed with sth übtr: wyposażony w coś

armed forces SUBST Pl

the armed forces: siły Pl zbrojne

one-armed bandit SUBST AM

one-armed bandit: jednoręki bandyta m (automat do gry)

arm¹ [ɑ:m, Am ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT:

arm: ręka f

arm (upper part): ramię nt

to take sb in one's arms: obejmować [perf objąć] kogoś

to take sb in one's arms: brać [perf wziąć] kogoś w ramiona

under one's arm: pod pachą

at arm's length: na odległość [wyciągniętej] ręki

to keep sb at arm's length übtr: trzymać kogoś na dystans

arm in arm: ramię w ramię

2. arm (sleeve):

arm: rękaw m

3. arm (armrest):

arm: poręcz f

4. arm (division):

arm: oddział m

political/military arm: ramię nt polityczne/zbrojne

Wendungen:

to cost an arm and a leg ugs: kosztować fortunę

as long as your arm: bardzo długi

arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] VERB trans

to arm sb/oneself with sth: zbroić [perf u-] kogoś/się w coś

to arm oneself for sth: przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś

strong-arm ADJ abw

strong-arm: z użyciem siły

strong-arm (of person): brutalny

OpenDict-Eintrag

arm SUBST

tail arm LUFTF: ramię usterzenia nt

rotor arm MOT: palec rozdzielacza m

needle arm części maszyn: igielnica (maszyny do szycia) f

bird arm MED ugs: ramię z zanikiem mięśni nt

OpenDict-Eintrag

yard arm SUBST

yard arm NAUT COMP: nok rei m

OpenDict-Eintrag

swing arm SUBST

swing arm TECH: ruchome ramię

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

armed robbery: napad m z użyciem broni

armed forces: siły Pl zbrojne

the armed forces: siły Pl zbrojne

armed with sth übtr: wyposażony w coś

to have a commission in the armed forces: mieć zamówienie z wojska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He remained supreme commander of the armed forces.

en.wikipedia.org

Some signs were different in other parts of the armed forces.

en.wikipedia.org

These are for: public use, official use, armed forces/army use, prisoners of war and formulae aerogrammes.

en.wikipedia.org

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.

en.wikipedia.org

There were no official figures of the injuries sustained by the armed forces.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"armed" auf weiteren Sprachen nachschlagen