AUDITING - Englisch-Polnisch Übersetzung

auditing [ˈɔ:dɪtɪŋ, Am ˈɑ:dət̬ɪŋ] SUBST kein Pl WIRTSCH

1. auditing (process):

auditing

kontrola f

2. auditing (department):

auditing

departament m nadzoru [lub kontroli]

internal audit, internal auditing SUBST kein Pl WIRTSCH

internal audit

audyt m wewnętrzny

I. audit¹ [ˈɔ:dɪt, Am ˈɑ:-] WIRTSCH SUBST

audit

audyt m

II. audit¹ [ˈɔ:dɪt, Am ˈɑ:-] WIRTSCH VERB trans

to audit sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] audyt czegoś

audit² [ˈɔ:dɪt, Am ˈɑ:-] VERB trans AM

to audit university classes

uczęszczać na zajęcia uniwersyteckie jako wolny słuchacz

audit certificate SUBST WIRTSCH

audit certificate

zaświadczenie nt rewizji ksiąg

audit report SUBST WIRTSCH

audit report

raport m z rewizji ksiąg

cash audit SUBST WIRTSCH

cash audit

kontrola f gotówki

eco-audit SUBST ÖKOL, JUR

eco-audit

audyt czynników związanych z ochroną środowiska

environmental audit SUBST ÖKOL

environmental audit

audyt m środowiskowy (kontrola wpływu na środowisko naturalne)

interim audit SUBST JUR

interim audit

audyt m międzyokresowy (między okresami sprawozdawczymi)

management audit SUBST ADMIN

management audit

audyt m zarządzania

tax audit SUBST

tax audit

audyt m podatkowy

National Audit Office SUBST Brit JUR

National Audit Office

urząd m kontroli finansów publicznych

Present

I	audit
you	audit
he/she/it	audits
we	audit
you	audit
they	audit

Past

I	audited
you	audited
he/she/it	audited
we	audited
you	audited
they	audited

Present Perfect

I	have	audited
you	have	audited
he/she/it	has	audited
we	have	audited
you	have	audited
they	have	audited

Past Perfect

I	had	audited
you	had	audited
he/she/it	had	audited
we	had	audited
you	had	audited
they	had	audited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The interim audit will look at how plans are going for this massive transition that will occur in 18 months.

www.cbc.ca

An interim audit found five in every 400 of those had live rooves.

www.abc.net.au

An integral part of the self-assessment scheme is the need to periodically verify the tax returns filed by taxpayers through tax audit procedures.

www.vanguardngr.com

They intend to conduct a tax audit of your company for the past three years.

www.mondaq.com

As we step into tax season 2011, let me share with you a few tips on how to avoid a tax audit.

www.theglobeandmail.com