DOUBLE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. double [ˈdʌbl̩] ADJ

1. double (of two parts):

double

podwójny

2. double (twice as big):

double

podwójny

double the length/size

dwa razy dłuższy/większy

3. double (for two):

double

dwuosobowy

4. double (in spelling, phone numbers):

double two

dwadzieścia dwa

with a double b

przez dwa b

II. double [ˈdʌbl̩] ADV

double

podwójnie

double bent, fold

wpół

III. double [ˈdʌbl̩] VERB trans

1. double (make twice as big):

double

podwajać [perf podwoić]

2. double (fold):

double

składać [perf złożyć] wpół

IV. double [ˈdʌbl̩] VERB intr

1. double (become twice as big):

double

podwajać [perf podwoić] się

2. double (serve second purpose):

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

V. double [ˈdʌbl̩] SUBST

1. double (double quantity):

double

podwójna ilość f

I'll give you double

dam ci dwa razy tyle

2. double (double number):

double

podwójna liczba f

3. double (look-alike):

double

sobowtór m

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

4. double:

doubles Pl SPORT

debel m

5. double FILM:

double

dubler(ka) m (f)

Wendungen:

at [or on] the double ugs

migiem

at [or on] the double ugs

na jednej nodze

double back VERB intr

double back

zawracać [perf zawrócić]

double up VERB intr

1. double up (bend over):

double up

zginać [perf zgiąć] się wpół

to double up with laughter/pain

skręcać się ze śmiechu/bólu

2. double up (share room):

to double up with sb

dzielić z kimś pokój

double act SUBST

double act

duet m

double-barrelled, double-barreled Am ADJ

1. double-barrelled (with two barrels):

double-barrelled

dwulufowy

2. double-barrelled Brit (hyphenated):

double-barrelled name

dwuczłonowy

3. double-barrelled AM (with two purposes):

double-barrelled plan

dwuczęściowy

double-barrelled strategy

podwójny

double bass <-es> SUBST MUS

double bass

kontrabas m

double bed SUBST

double bed

łóżko nt dwuosobowe

double-breasted ADJ

double-breasted jacket, suit:

double-breasted

dwurzędowy

double-check VERB trans

double-check

sprawdzać [perf sprawdzić] ponownie

double-click VERB intr

double-click

klikać [perf kliknąć] dwukrotnie

double counting SUBST kein Pl WIRTSCH

double counting

podwójne liczenie nt

Present

I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past

I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect

I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect

I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the late 1940s when dance bands downsized, guitar players who lost their positions playing guitar were told they could play double bass.

en.wikipedia.org

Like a double bass, the instrument may be played either standing or sitting on a tall stool.

en.wikipedia.org

Most notably there are many virtuoso bass players who draw inspiration from the early renaissance of the double bass.

en.wikipedia.org

It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest.

en.wikipedia.org

Beginning in the early 1950s, jazz some bass players began to use the electric bass guitar in place of the double bass.

en.wikipedia.org