HEDGE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. hedge [heʤ] SUBST

1. hedge (bushes):

hedge

żywopłot m

2. hedge (protection):

hedge

zabezpieczenie nt

II. hedge [heʤ] VERB intr

hedge

wykręcać [perf wykręcić] się

III. hedge [heʤ] VERB trans

hedge

obsadzać [perf obsadzić] żywopłotem

Wendungen:

to hedge one's bets

asekurować [perf za-] się

cross hedge SUBST WIRTSCH

cross hedge

zabezpieczenie pozycji instrumentu na rynku kasowym

hedge against VERB trans

to hedge against sth

ubezpieczać się na wypadek czegoś

hedge in VERB trans passive to be hedged in

1. hedge in (surrounded):

to be hedged in

być ogrodzonym

2. hedge in (restricted):

to be hedged in

być ograniczonym

hedge clause SUBST JUR

hedge clause

klauzula f zabezpieczająca

hedge fund SUBST WIRTSCH

hedge fund

fundusz m hedgingowy

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The blast hurled the bus 30 metres down the road and threw the soldiers into neighbouring hedges and fields.

en.wikipedia.org

They may believe that by using these proxies, they are hedging their bets or redressing what they feel is an imbalance in regional power.

en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges.

en.wikipedia.org

It was originally planted with hornbeam; it has been repaired latterly using many different types of hedge.

en.wikipedia.org

Hedges used his vocal talents to pay for college by working as a wedding singer.

en.wikipedia.org