HIDE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II. hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERB trans

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III. hide¹ [haɪd] SUBST Brit

hide

kryjówka f (myśliwego o. fotografa-przyrodnika)

I. hide² [haɪd] SUBST

hide

skóra f (zwierzęcia)

Wendungen:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II. hide² [haɪd] VERB trans

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide away VERB trans

hide away

ukrywać [perf ukryć]

hide out, hide up VERB intr

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide-out SUBST

hide-out

kryjówka f

hide-and-seek SUBST kein Pl

hide-and-seek

zabawa f w chowanego

Present

I	hide
you	hide
he/she/it	hides
we	hide
you	hide
they	hide

Past

I	hid
you	hid
he/she/it	hid
we	hid
you	hid
they	hid

Present Perfect

I	have	hidden
you	have	hidden
he/she/it	has	hidden
we	have	hidden
you	have	hidden
they	have	hidden

Past Perfect

I	had	hidden
you	had	hidden
he/she/it	had	hidden
we	had	hidden
you	had	hidden
they	had	hidden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In order to capture the star, the player must complete a hide-and-seek activity.

en.wikipedia.org

These hide-and-seek games are playful, but they're also a form of advocacy, both aesthetical and conceptual.

hyperallergic.com

The children are playing hide-and-seek, apparently the version known as sardines.

en.wikipedia.org

There are also several minigame-style segments: a pair of chase sequences, a logic puzzle, a hide-and-seek sequence.

en.wikipedia.org

One woman tells the story of a small, beautiful girl, who envied her big brother who used to play exciting hide-and-seek games in the woods with other boys.

en.wikipedia.org