KEEP OUT - Englisch-Polnisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. keep out VERB intr

keep out!: wejście [lub przejście] wzbronione!

II. keep out VERB trans

to keep sb out: nie wpuszczać [perf wpuścić] kogoś

this warm coat should keep the cold out: ta ciepła kurtka ochroni cię przed zimnem

keep out of VERB trans

1. keep out of room, building:

keep out of: nie wchodzić [perf wejść]

to keep out of the rain/sun: nie wychodzić [perf wyjść] na deszcz/słońce

to keep out of sight: chować [perf s-] się

2. keep out of danger, debt, trouble:

keep out of: unikać [perf uniknąć]

Present
I	keep out
you	keep out
he/she/it	keeps out
we	keep out
you	keep out
they	keep out

Past
I	kept out
you	kept out
he/she/it	kept out
we	kept out
you	kept out
they	kept out

Present Perfect
I	have	kept out
you	have	kept out
he/she/it	has	kept out
we	have	kept out
you	have	kept out
they	have	kept out

Past Perfect
I	had	kept out
you	had	kept out
he/she/it	had	kept out
we	had	kept out
you	had	kept out
they	had	kept out

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keep out!: wejście [lub przejście] wzbronione!

to keep sb out: nie wpuszczać [perf wpuścić] kogoś

to keep out of sight: chować [perf s-] się

to keep out of sb's way: unikać kogoś

to keep out of the rain/sun: nie wychodzić [perf wyjść] na deszcz/słońce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These attempts were felt necessary by many to both settle and define a doctrinal stance for the newly emerging denomination and to keep out error.

en.wikipedia.org

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.

en.wikipedia.org

He armed himself to keep out the parishioners until 1552 when he demolished it.

en.wikipedia.org

Just to keep out the alternative, which is worse.

en.wikipedia.org

It is like a general informing his soldiers that it is better to keep out of battle forever than to risk a single wound.

en.wikipedia.org