PERSONAL - Englisch-Polnisch Übersetzung

personal [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] ADJ

1. personal:

personal own: osobisty

personal property: prywatny

personal fulfilment: samorealizacja f

2. personal (private):

personal: prywatny

personal problem, reason: osobisty

personal data: osobowy

3. personal (offensive):

personal comment [or remark]: przytyk m

don't get personal!: tylko bez osobistych wycieczek!

nothing personal: bez obrazy

4. personal (done by person):

to make a personal appearance at the hospital: osobiście odwiedzić szpital

to give sth personal attention: osobiście przypilnować czegoś

5. personal (intimate):

personal: osobisty

6. personal (human):

personal touch: ludzkie podejście nt

personal account SUBST WIRTSCH

personal account: konto nt osobiste

personal allowance SUBST Brit

personal allowance: dochód m wolny od opodatkowania

personal assets SUBST Pl

personal assets: majątek m osobisty

personal assistant SUBST

personal assistant: osobisty sekretarz m

personal assistant: osobista sekretarka f

personal column SUBST Brit

personal column: ogłoszenia ntpl drobne

personal computer SUBST

personal computer: komputer m osobisty

personal consumption SUBST kein Pl

personal consumption: konsumpcja f indywidualna

personal liability SUBST kein Pl JUR

personal liability: odpowiedzialność f osobista [lub cywilna]

personal liability insurance: ubezpieczenie nt od odpowiedzialności cywilnej

personal loan SUBST

personal loan: kredyt m dla osób fizycznych

personal organizer SUBST

1. personal organizer (book):

personal organizer: notes m

2. personal organizer COMPUT:

personal organizer: organizer m

personal organizer: notes m elektroniczny

personal property SUBST kein Pl

personal property: majątek m osobisty

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

personal hygiene: higiena osobista

personal income: dochód osobisty

personal fulfilment: samorealizacja f

personal touch: ludzkie podejście nt

nothing personal: bez obrazy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The mortgage book, personal loan book, headquarters, treasury assets and its wholesale liabilities will be taken into public ownership.

en.wikipedia.org

Personal loan rates should be around of 13 per cent.

www.stuff.co.nz

She eventually became successful as a personal loan provider.

en.wikipedia.org

The form appears to double count his biggest liability, a potentially more than $50-million personal loan.

www.latimes.com

A personal loan is an example of this.

www.bbc.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"personal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"personal" auf weiteren Sprachen nachschlagen