SUGAR - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar kein Pl (substance):

sugar

cukier m

do you take sugar?

[czy] słodzisz?

2. sugar (lump):

sugar

kostka f cukru

3. sugar (spoonful):

sugar

łyżeczka f cukru

4. sugar ugs (affection):

hey, sugar!

hej, skarbie!

5. sugar ugs (annoyance):

oh sugar!

do licha!

Wendungen:

to be all sugar and spice

być takim, że do rany przyłóż

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. sugar (add sugar):

sugar

słodzić [perf o-]

2. sugar (cover with sugar):

sugar

posypywać [perf posypać] cukrem

OpenDict-Eintrag

sugar SUBST

refined sugar przemysł cukrowniczy

rafinada f

cane sugar SUBST kein Pl

cane sugar

cukier m z trzciny cukrowej

caster sugar SUBST kein Pl Brit

caster sugar

cukier m puder m

castor sugar SUBST Brit

castor sugar → caster sugar

caster sugar SUBST kein Pl Brit

caster sugar

cukier m puder m

icing sugar SUBST kein Pl Brit

icing sugar

cukier m puder m

sugar-basin SUBST

sugar-basin

cukiernica f

sugar beet SUBST kein Pl

sugar beet

burak m cukrowy

sugar bowl SUBST

sugar bowl → sugar-basin

sugar-basin SUBST

sugar-basin

cukiernica f

sugar cane SUBST kein Pl

sugar cane

trzcina f cukrowa

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ

1. sugar-coated (covered):

sugar-coated

w polewie cukrowej

sugar-coated pill

drażetka f

2. sugar-coated übtr, abw (pleasant):

sugar-coated

słodki

sugar daddy SUBST ugs

sugar daddy

podstarzały lowelas m

sugar-lump SUBST

sugar-lump

kostka f cukru

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many adverts out there are sugar-coated to sound and look amazing, but then leave you disappointed when you actually try the fare.

www.freemalaysiatoday.com

So how can we change our sugar intake and get clued-up on those sugar-coated pantry devils?

www.dmarge.com

Nor should it mean sugar-coated reports, designed to validate government policy.

jamaica-gleaner.com

You have tasted cultural prejudice, often sugar-coated as subconscious bias, rife in the upper echelons of business and bureaucracy.

www.onlineopinion.com.au

The picture presented now is much grittier, more real, less sugar-coated.

www.odt.co.nz