CRUSHING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

crush·ing [ˈkrʌʃɪŋ] ADJ

crushing

strašen

crushing

strahoten

crushing blow

silovit

crushing blow

močan

crushing defeat

uničujoč

I. crush [krʌʃ] VERB trans

1. crush:

crush (compress)

stiskati [perf stisniti]

crush (causing serious damage)

mečkati [perf zmečkati]

crush (causing serious damage)

drobiti [perf zdrobiti]

2. crush GASTRO:

crush

mleti [perf zmleti]

crush grapes

tlačiti [perf stlačiti]

crush ice

drobiti [perf zdrobiti]

3. crush (shock):

crush

pretresati [perf pretresti]

4. crush (defeat):

crush

uničevati [perf uničiti]

crush hopes

pokopati

crush opponent

uničiti

crush rebellion

zadušiti

crush resistance

zatreti

II. crush [krʌʃ] SUBST

1. crush (collision):

crush

trčenje n

2. crush (grinding):

crush

drobljenje n

crush

mletje n

3. crush no Pl (crowd):

crush

gneča f

4. crush ugs (temporary infatuation):

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

5. crush no Pl (drink):

crush

sadni sok z zdrobljenim ledom

crush up VERB trans

crush

zmleti

crush herbs, spices

zdrobiti

ˈcrush bar·ri·er SUBST Brit

crush barrier

varovalna ograja f (na prireditvah)

Present

I	crush
you	crush
he/she/it	crushes
we	crush
you	crush
they	crush

Past

I	crushed
you	crushed
he/she/it	crushed
we	crushed
you	crushed
they	crushed

Present Perfect

I	have	crushed
you	have	crushed
he/she/it	has	crushed
we	have	crushed
you	have	crushed
they	have	crushed

Past Perfect

I	had	crushed
you	had	crushed
he/she/it	had	crushed
we	had	crushed
you	had	crushed
they	had	crushed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She has a huge crush on him and is willing to do anything to help him succeed.

en.wikipedia.org

To make an infusion, gently crush 1 teaspoon of anise seeds per cup of boiling water.

www.greenprophet.com

It will crush out country if we the people don't do something and soon.

www.dailyfinance.com

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.

en.wikipedia.org

No side is strong enough to crush any other by dint of force, so gains end up being pretty temporary.

www.vox.com