MANOEUVRE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. ma·noeu·vre [məˈnu:vəʳ] SUBST

1. manoeuvre usu Pl (military exercise):

manoeuvre: manever m

2. manoeuvre (planned move):

manoeuvre: manever m

manoeuvre übtr: poteza f

3. manoeuvre no Pl:

to have room for manoeuvre: imeti dovolj manevrskega prostora

II. ma·noeu·vre [məˈnu:vəʳ] VERB trans

1. manoeuvre (move):

manoeuvre: spraviti

to manoeuvre a trolley: peljati nakupovalni voziček

2. manoeuvre (pressure sb):

to manoeuvre sb into sth: pripraviti koga do česa

to manoeuvre sb into a compromise: speljati koga do kompromisa

III. ma·noeu·vre [məˈnu:vəʳ] VERB intr

1. manoeuvre (move):

manoeuvre: manevrirati [perf zmanevrirati]

this car manoeuvres well at high speed: s tem avtom je lahko upravljati pri visoki hitrosti

2. manoeuvre (scheme):

manoeuvre: taktizirati

3. manoeuvre MILIT (hold exercises):

manoeuvre: izvajati [perf izvesti manevre]

Present
I	manoeuvre
you	manoeuvre
he/she/it	manoeuvres
we	manoeuvre
you	manoeuvre
they	manoeuvre

Past
I	manoeuvred
you	manoeuvred
he/she/it	manoeuvred
we	manoeuvred
you	manoeuvred
they	manoeuvred

Present Perfect
I	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
he/she/it	has	manoeuvred
we	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
they	have	manoeuvred

Past Perfect
I	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
he/she/it	had	manoeuvred
we	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
they	had	manoeuvred

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to manoeuvre a trolley: peljati nakupovalni voziček

room for manoeuvre: prostor za manevriranje

copybook manoeuvre [or maneuver]: brezhiben manever

to have room for manoeuvre: imeti dovolj manevrskega prostora

to manoeuvre sb into a compromise: speljati koga do kompromisa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The majority of collisions occurred at intersections, and most of those involved motor-vehicle turning manoeuvres.

en.wikipedia.org

The various tracks merged just before the tunnel and the locomotives had to enter the tunnel during their runround manoeuvres.

en.wikipedia.org

It happened once that he got late coming back from the military manoeuvres.

en.wikipedia.org

Many private and public events were accompanied by music, ranging from nightly dining to military parades and manoeuvres.

en.wikipedia.org

Furthermore, many lower-level officers were poorly trained and had difficulty getting their men to perform the sometimes complex manoeuvres required in a battle.

en.wikipedia.org