QUIETEN - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. qui·et·en [ˈkwaɪətən] VERB intr

1. quieten (become quiet):

quieten

utišati se

quieten

stišati se

2. quieten (become calm):

quieten

umiriti se

quieten

pomiriti se

II. qui·et·en [ˈkwaɪətən] VERB trans

1. quieten (make quiet):

quieten

tišati [perf utišati]

2. quieten (calm):

quieten

miriti [perf pomiriti]

to quieten sb's fears

pomiriti strahove koga

to quieten sb's fears tension

sprostiti

I. quieten down VERB intr

1. quieten (become quiet):

quieten

stišati se

quieten

utišati se

2. quieten (become calm):

quieten

pomiriti se

quieten

umiriti se

II. quieten down VERB trans

1. quieten (make less noisy):

quieten

tišati [perf utišati]

go and quieten those children down

pojdi utišat tiste otroke

2. quieten (calm [down]):

quieten

miriti [perf pomiriti]

Present

I	quieten
you	quieten
he/she/it	quietens
we	quieten
you	quieten
they	quieten

Past

I	quietened
you	quietened
he/she/it	quietened
we	quietened
you	quietened
they	quietened

Present Perfect

I	have	quietened
you	have	quietened
he/she/it	has	quietened
we	have	quietened
you	have	quietened
they	have	quietened

Past Perfect

I	had	quietened
you	had	quietened
he/she/it	had	quietened
we	had	quietened
you	had	quietened
they	had	quietened

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Everyone around us behaved really badly and my friends told a couple of boys to quieten down.

www.dailymail.co.uk

People started to quieten down and of course started coming in behind us and give us a hand.

www.the42.ie

Drugs can then be designed to turn off the response and quieten down the inflammation.

www.dailymail.co.uk

Showers will gradually die out during the evening and the wind will quieten down.

www.itv.com

Tourism, entertainment and hospitality industries continue to boom and are unlikely to ever quieten down.

www.stuff.co.nz